Carefully+transform - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to transform sth. (into sth.)  | transformed, transformed |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to transform  | transformed, transformed |   - photogrammetry	umbilden  | bildete um, umgebildet |
to transform sth. (into sth.)  | transformed, transformed |	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
to transform sth. (into sth.)  | transformed, transformed |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to transform sth.  | transformed, transformed |	etw.^Akk. überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to transform  | transformed, transformed | [ELEKT.]	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to transform  | transformed, transformed | [ELEKT.]	transformieren  | transformierte, transformiert |
to transform  | transformed, transformed | [BIOL.]	transformieren  | transformierte, transformiert |   - von Bakterien   [Molekularbiologie]
to transform sth. (into sth.)  | transformed, transformed | [CHEM.][PHYS.]	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to transform sth. (into sth.)  | transformed, transformed |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) transformieren  | transformierte, transformiert | [form.]
to transform oneself	sich^Akk. wandeln  | wandelte, gewandelt | [form.]
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to examine carefully  | examined, examined |	sorgfältig überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to examine sth. carefully  | examined, examined |	etw.^Akk. unter die Lupe nehmen [fig.]

Adjektive / Adverbien

carefully worded

sorgfältig formuliert

Substantive

transform fault [GEOL.]	die Transformstörung  Pl.: die Transformstörungen
transform fault [GEOL.]	der Querbruch  Pl.: die Querbrüche
transform fault [GEOL.]	die Transformverwerfung  Pl.: die Transformverwerfungen
transform fault [GEOL.]	die Seitenverschiebung  Pl.: die Seitenverschiebungen   - Erdbeben
transform coding [TELEKOM.]	die Transformationscodierung  Pl.: die Transformationscodierungen
Fast Fourier Transform   auch: fast Fourier transform [Abk.: FFT] [COMP.][MATH.][PHYS.]	schnelle Fourier-Transformation
Fourier transform [MATH.][COMP.]	die Fourier-Transformation   auch: Fouriertransformation  Pl.: die Fourier-Transformationen, die Fouriertransformationen
Fourier transform [MATH.]	die Fourier-Transformierte  Pl.: die Fourier-Transformierten
Fourier transform infrared spectroscopy [Abk.: FTIR] [TECH.]	die Fourier-Transformations-Infrarot-Spektroskopie   (kurz: FTIR-Spektroskopie)  kein Pl.
antithetic transform [WIRTSCH.]	antithetische Transformation
Hough transform [COMP.]	die Hough-Transformation  Pl.: die Hough-Transformationen
wavelet transform [MATH.]	die Wavelet-Transformation  Pl.: die Wavelet-Transformationen
continuous wavelet transform [Abk.: CWT] [MATH.]	kontinuierliche Wavelet-Transformierte
continuous wavelet transform [Abk.: CWT] [MATH.]	kontinuierliche Wellenzugtransformierte

Beispiele

will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung

Aus dem Umfeld der Suche

transubstantiate, convert