Fassung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

version	die Fassung  Pl.: die Fassungen
composure	die Fassung  kein Pl.
countenance	die Fassung  kein Pl.
lamp socket	die Fassung  Pl.: die Fassungen
bulb holder	die Fassung  Pl.: die Fassungen
collectedness	die Fassung  kein Pl.
frame	die Fassung  Pl.: die Fassungen
bulb socket	die Fassung  Pl.: die Fassungen
bulb fitting	die Fassung  Pl.: die Fassungen
lamp carrier	die Fassung  Pl.: die Fassungen
self-composure	die Fassung  kein Pl.
setting	die Fassung  Pl.: die Fassungen
balance	die Fassung  kein Pl.
copy	die Fassung  Pl.: die Fassungen   - Version

Adjektive / Adverbien

as amended	in der Fassung vom
as amended on [JURA]	in der Fassung vom
as amended	in der Fassung der Bekanntmachung vom
taken aback	aus der Fassung gebracht
as amended and promulgated on [JURA]	in der Fassung der Bekanntmachung vom
as amended	in der geänderten Fassung   - Gesetze, Verordnungen, etc.
as amended	in der veränderten Fassung

Verben

to retain one's composure  | retained, retained |	Fassung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep one's countenance	die Fassung bewahren
to lose countenance	die Fassung verlieren
to lose one's poise	die Fassung verlieren
to disconcert so.  | disconcerted, disconcerted |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to discomfit so.  | discomfited, discomfited |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to put so. out of countenance	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to throw so.  | threw, thrown |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to upset so.  | upset, upset |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to discountenance so.  | discountenanced, discountenanced |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to fluster so.  | flustered, flustered |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to stump so.  | stumped, stumped |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to unnerve so.  | unnerved, unnerved |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to agitate so.  | agitated, agitated |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

adopted ... as amended

in der geänderten Fassung vom ...

Beispiele

He never loses his poise.

Er verliert nie die Fassung.

Orthographisch ähnliche Wörter

Passung

Aus dem Umfeld der Suche

Halter, Gestell, Anbringung, Contenance, Lampenfassung, Halterung, Lagerung, Glühlampenfassung