| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| background | die Hintergründe | ||||||
| background auch [TECH.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| setting | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| backdrop auch [fig.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| history | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| back - of a stage | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe - einer Bühne | ||||||
| foil [fig.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| backcloth hauptsächlich (Brit.) [THEA.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| afterimageAE / after-imageBE [FOTO.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| background [PRINT.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe - der Teil der Vorlage, der keine Striche, Buchstaben oder andere Informationselemente enthält | ||||||
| background staining [PRINT.] | die Hintergrundflecken | ||||||
| backdrop of economic conditions [WIRTSCH.] | volkswirtschaftlicher Hintergrund | ||||||
| backdrop of economic conditions [WIRTSCH.] | wirtschaftlicher Hintergrund | ||||||
| backstop [SPORT] | Fänger im Hintergrund | ||||||
| background edit function [TECH.] | die Hintergrund-Editierfunktion | ||||||
| Roma Pl. | Menschen mit Romani-Hintergrund | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hintergründe | |||||||
| der Hintergrund (Substantiv) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the background | im Hintergrund | ||||||
| against the background | vor dem Hintergrund | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| background ... Adj. | Hintergrund... | ||||||
| Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to eclipse sth. | eclipsed, eclipsed | | etw.Akk. in den Hintergrund drängen | drängte, gedrängt | | ||||||
| to take a back seat [fig.] | in den Hintergrund treten | trat, getreten | | ||||||
| to take a back seat | sichAkk. bescheiden im Hintergrund halten | ||||||
| sth. has taken a back seat | etw.Nom. ist in den Hintergrund getreten | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the background of | vor dem Hintergrund von | ||||||
| a perfect foil to ... | ein perfekter Hintergrund für ... | ||||||
Werbung
| Grammatik | 
|---|
| Der Restriktivsatz Ein Restriktivsatz schränkt den Geltungsbereich des im Hauptsatz genannten Geschehens ein. | 
Werbung






