Marches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Marches
march (Verb)

Substantive

the Marches plural noun [GEOG.]	die Marken
march	der Marsch  Pl.: die Märsche
March [Abk.: Mar.]	der März  Pl.
march	der Fußmarsch  Pl.: die Fußmärsche
march [HIST.]	die Mark  Pl.: die Marken   - an den Reichsgrenzen gelegenes Gebiet
march-through [MILIT.]	der Durchzug  Pl.: die Durchzüge   - von Truppen
military marches  Pl. [MILIT.][MUS.]	die Marschmusik  Pl.
march order (Amer.)	der Marschbefehl  Pl.: die Marschbefehle
march of temperature	der Temperaturverlauf  Pl.: die Temperaturverläufe
march fracture [MED.]	die Marschfraktur  Pl.: die Marschfrakturen
march hemoglobinuria^AE [MED.]; march haemoglobinuria^BE [MED.]	die Marschhämoglobinurie  Pl.: die Marschhämoglobinurien
March moth [ZOOL.]	der Frühlings-Kreuzflügel   - Nachtfalter   [Insektenkunde]
march albuminuria [MED.]	die Marschalbuminurie  kein Pl.
march song [MILIT.][MUS.]	das Marschlied  Pl.: die Marschlieder

Verben

to march  | marched, marched |	marschieren  | marschierte, marschiert |
to march  | marched, marched |	wandern  | wanderte, gewandert |
to march  | marched, marched |	stiefeln  | stiefelte, gestiefelt | [ugs.]
to march into sth.  | marched, marched |	in etw.^Akk. reinziehen  | zog rein, reingezogen | [ugs.]
to march into sth.  | marched, marched | [MILIT.]	in etw.^Akk. einrücken  | rückte ein, eingerückt |
to march up	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - aufmarschieren
to march up	anrücken  | rückte an, angerückt |
to march in  | marched, marched |	einmarschieren  | marschierte ein, einmarschiert |
to march off	abmarschieren  | marschierte ab, abmarschiert |
to march out	ausrücken  | rückte aus, ausgerückt |
to march past  | marched, marched |	vorbeimarschieren  | marschierte vorbei, vorbeimarschiert |
to march through  | marched, marched |	durchmarschieren  | marschierte durch, durchmarschiert |
to march lock-step  | marched, marched |	im Gleichschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to march in  | marched, marched |	reinziehen  | zog rein, reingezogen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

ready to march

abmarschbereit

Phrasen

to be as mad as a March hare	übergeschnappt sein  | war, gewesen |
to steal a march on so. [fig.]	jmdm. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to steal a march on so. [fig.]	sich^Dat. einen Vorteil gegenüber jmdm. verschaffen
to give so. their marching orders	jmdm. den Laufpass geben

Beispiele

on March 1st	am 1. März
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März

Orthographisch ähnliche Wörter

marcher

manches, Marché