Ordnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to order \| ordered, ordered \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to put in order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to collocate \| collocated, collocated \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to organize^AE to organise^BE / organize^BE \| organized, organized / organised, organised \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange in proper order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tidy \| tidied, tidied \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to marshal sth. \| marshaled/marshalled, marshaled/marshalledmarshaled/marshalled \| - organise things, ideas`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tabulate sth. \| tabulated, tabulated \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`

Substantive
				`sequencing [TECH.]`			`das Ordnen kein Pl.`
				`tabulating`			`tabellarisches Ordnen`
				`machine for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]`			`Maschine zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen`
				`key-word-in-context index`			`Register nach signifikanten Titel-Worten geordnet`

Adjektive / Adverbien
				`totally ordered`			`vollständig geordnet`
				`rosulate Adj. [BOT.]`			`rosettenartig geordnet - Blätter`

Phrasen
				`to gather one's thoughts`			`seine Gedanken ordnen`

Beispiele
				`installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]`			`Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Dornen, dornen, morden, Norden, Orden, ordern, ordnend, Ordner

Aus dem Umfeld der Suche
	anordnen, aufstellen, Reihenfolgeplanung, Sequenzierung, regeln, richten, sortieren, Einreihen, aussortieren, Reihenfolgebildung, zurechtlegen, organisieren

Grammatik
unter unter + bringen
'bar' Das Suffix bar ist das bei der Bildung von neuen Adjektiven aus Verben am häufigsten vorkommende Suffix. Es drückt aus, dass-> die Verbhandlung mit jemandem oder etwas gemacht werd…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Gedanken ordnen	Letzter Beitrag: 01 Feb. 08, 10:22
Welches ordnen muss ich für Gedanken ordnen verwenden? Kontext:¨ Sie sitze immer noch auf dem		4 Antworten
wissenschaftlich ordnen	Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 15:23
Context: Nachdem der Zoologe Dr. XXX die Sammlung wissenschaftlich geordnet hatte, wurde 18X…		8 Antworten
to rejig - neu ordnen	Letzter Beitrag: 13 Jun. 23, 12:17
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/e...rejigverb [ T ] UK informalUK /ˌriːˈdʒɪ		10 Antworten
nach Wichtigkeit ordnen	Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 16:38
"Wir haben die Aspekte nach Wichtigkeit geordnet." "We arranged the aspects according to th…		1 Antworten
einen Posten bennen ordnen	Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 12:51
Die Posten in GuV und bilanz müssen der Art nach bezeichnet und geordnet werden The items o…		2 Antworten
Zahlen der Grösse nach ordnen	Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 11:46
Hab zu lange dran rumstudiert und jetzt klingt alles irgendwie falsch. Steh auf der Leitung.…		5 Antworten
to stir oneself - sich neu ordnen	Letzter Beitrag: 13 Feb. 06, 16:25
The Economist alt. zur Tat schreiten? Perhaps not coincidentally, the KACC had stirred itsel…		2 Antworten
marshal - Ordner	Letzter Beitrag: 29 Okt. 12, 16:37
Eng.: There is no clearance in the marshal. Deut.: Es gibt keinen Platz im Ordner. Das eng…		10 Antworten
Vokabeln alphabetisch ordnen?	Letzter Beitrag: 10 Jan. 15, 19:51
Hallo! ich hätte gerne, dass meine Vokabeln nach den englischen Wörtern alphabetisch gereih…		0 Antworten
Gefühle/Gedanken ordnen - to range cogitations/feelings	Letzter Beitrag: 12 Apr. 08, 19:12
"Sie will einfach nur alleine sein, um ihre Gedanken und Gefühle zu ordnen." -> "She just w…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to order \| ordered, ordered \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to put in order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to collocate \| collocated, collocated \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to organize^AE to organise^BE / organize^BE \| organized, organized / organised, organised \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange in proper order`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tidy \| tidied, tidied \|`			`ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to marshal sth. \| marshaled/marshalled, marshaled/marshalledmarshaled/marshalled \| - organise things, ideas`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to tabulate sth. \| tabulated, tabulated \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to align sth. \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?