Programm+starten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to start  | started, started |	starten  | startete, gestartet |
to launch sth.  | launched, launched |   - a campaign, an appeal	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to take off [AVIAT.]	starten  | startete, gestartet |
to start up	starten  | startete, gestartet |
to launch out	starten  | startete, gestartet |
to commence sth.  | commenced, commenced |	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to boot  | booted, booted | [COMP.]	starten  | startete, gestartet |
to depart  | departed, departed | [AVIAT.]	starten  | startete, gestartet |
to run  | ran, run | [COMP.]	starten  | startete, gestartet |
to actuate sth.  | actuated, actuated | [TECH.]	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to originate  | originated, originated |   - of a bus, train (Amer.; Canad.)	starten  | startete, gestartet |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Substantive

program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
schedule	das Programm  Pl.: die Programme
agenda	das Programm  Pl.: die Programme
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
scheme	das Programm  Pl.: die Programme
policy	das Programm  Pl.: die Programme
bill	das Programm  Pl.: die Programme
routine	das Programm  Pl.: die Programme
launching	das Starten  kein Pl.
starting	das Starten  kein Pl.
take-off   auch: takeoff	das Starten  kein Pl.
application [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme

Definitionen

revitalization^AE program^AE; revitalisation^BE / revitalization^BE programme^BE	Programm, durch das neue Impulse gegeben werden
narrowcast	Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist
Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008

Phrasen

the full monty (Brit.)	das volle Programm
the whole nine yards	das volle Programm
the whole works	das volle Programm
the works	das volle Programm
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm
the works	das ganze Programm
On with the show!	Weiter im Programm!

Aus dem Umfeld der Suche

Terminplanung, Plan, Spielfolge, Programmheft