Quere - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Quere
queren (Verb)
quer (Adjektiv)

Substantive

breadth	die Quere  kein Pl.
diagonal	die Quere  kein Pl.
oblique direction	die Quere  kein Pl.
anal valve [MED.]	quere Afterschleimhautfalte
lateral extrusion [TECH.]	das Quer-Fließpressen  kein Pl.
transverse extrusion of rods and tubes [TECH.]	das Quer-Strangpressen  kein Pl.
transverse tubular impact extrusion [TECH.]	das Hohl-Quer-Fließpressen  kein Pl.
transverse tubular extrusion [TECH.]	das Hohl-Quer-Strangpressen  kein Pl.
transverse rod impact extrusion [TECH.]	das Voll-Quer-Fließpressen  kein Pl.
transverse rod extrusion [TECH.]	das Voll-Quer-Strangpressen  kein Pl.
perpendicular-to-the-grain cut [TECH.]	Schnitt quer zur Faser
adductor pollicis transversus [ANAT.]	querer Kopf des Daumenanziehmuskels
adductor pollicis transversus muscle [ANAT.]	querer Kopf des Daumenanziehmuskels

Adjektive / Adverbien

cross  Adj.	quer
transverse  Adj.	quer
crosswise  Adj.	quer
at right angle	quer
aslant  Adj.  Adv.	quer
at right angles to	quer zu
abreast  Adj. [NAUT.]	quer
across  Adv.	quer durch
diagonally  Adv.	quer durch
fasciated  Adj.	quer gestreift
across  Adv.	quer hinüber
transversal  Adj.	quer hindurchlaufend
across the grain	quer zur Laufrichtung
across the grain [TECH.]	quer zur Faser   [Holzwirtschaft]

Verben

to cross  | crossed, crossed | [TECH.]	queren  | querte, gequert |
to traverse sth.  | traversed, traversed |	etw.^Akk. queren  | querte, gequert |   [Bergsteigen]
to thwart so.  | thwarted, thwarted |	jmdm. in die Quere kommen  | kam, gekommen | [ugs.]
to mess with so.'s business  | messed, messed | [ugs.]	jmdm. in die Quere kommen  | kam, gekommen | [ugs.]
to get in the way of so.  | got, got/gotten |	jmdm. in die Quere kommen  | kam, gekommen | [ugs.]
to jackknife   auch: jack-knife sth.  | jackknifed, jackknifed / jack-knifed, jack-knifed |	etw.^Akk. quer stellen  | stellte, gestellt |
to be awkward  | was, been |	sich^Akk. quer legen  | legte, gelegt |
to cut across sth.  | cut, cut |	quer über etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
to criss-cross   auch: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	kreuz und quer verlaufen  | verlief, verlaufen |
to saw across the grain	Holz quer absägen  | sägte ab, abgesägt |

Präpositionen / Pronomen / ...

lateral  Adj.

Quer...

Orthographisch ähnliche Wörter

Queen, queen, queer, quern, Query, query, queue, quire

Queen, queer, quer, Quer, Quer-, queren, Querne, Queue, Türe

Aus dem Umfeld der Suche

Diagonale