Reining - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reining
rein (Verb)

Substantive

reining [SPORT]

die (auch: das) Reining   [Pferdesport]

Verben

to rein sth. ⇔  in  | reined, reined |   - a horse	etw.^Akk. zügeln  | zügelte, gezügelt |   - ein Pferd
to rein oneself in	sich^Akk. im Zaum halten
to rein sth. ⇔  back [fig.]	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt | [fig.]
to rein sth. ⇔  back [fig.]	etw.^Akk. zügeln  | zügelte, gezügelt | [fig.]
to rein sth. ⇔  in  | reined, reined | [fig.]	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt | [fig.]
to rein sth. ⇔  in  | reined, reined | [fig.]	etw.^Akk. in Schranken halten  | hielt, gehalten |
to give rein to sth.	etw.^Dat. freien Lauf lassen
to slacken the reins	die Zügel locker lassen
to slacken the reins	die Zügel lockern
to slacken the reins	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to slacken the reins	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to take the reins	die Zügel in die Hand nehmen [fig.]
to take the reins	das Zepter übernehmen  | übernahm, übernommen | [fig.]
to keep a tight rein on so.	jmdn. kurzhalten  | hielt kurz, kurzgehalten |

Phrasen

to give free rein to sth.	etw.^Dat. freien Lauf lassen
to slacken the reins	die Zügel schleifen lassen (auch: schleifenlassen) [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

refining, reigning, relining, renting, repining, ringing, rinsing, veining

Deining