Riegel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Riegel
riegeln (Verb)

Substantive

latch	der Riegel  Pl.: die Riegel
lock bar	der Riegel  Pl.: die Riegel
lock bolt of gun	der Riegel  Pl.: die Riegel
locking	der Riegel  Pl.: die Riegel
locking bolt	der Riegel  Pl.: die Riegel
bar   - e. g. of chocolate	der Riegel  Pl.: die Riegel   - z. B. Schokolade
bar   - of a lock	der Riegel  Pl.: die Riegel   - Schloss
bolt [TECH.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
waling [BAU.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
locking bar [TECH.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
catch [TECH.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
glacial threshold [GEOL.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
glacier threshold [GEOL.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
header [TECH.]	der Riegel  Pl.: die Riegel

Verben

to tack sth.  | tacked, tacked |	etw.^Akk. riegeln  | riegelte, geriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. riegeln  | riegelte, geriegelt |   [Nähen]
to bar tack (auch: bartack) sth.	etw.^Akk. riegeln  | riegelte, geriegelt |   [Nähen]
to put the kibosh on sth. [ugs.]	etw.^Dat. den Riegel vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to engage a lock bar	einen Riegel einfahren
to put paid to sth.  | put, put |   hauptsächlich  (Brit.)	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben

Adjektive / Adverbien

in durance vile

hinter Schloss und Riegel

Phrasen

under lock and key	hinter Schloss und Riegel
behind bars	hinter Schloss und Riegel

Beispiele

Latch is closed.

Der Riegel ist eingerastet.

Orthographisch ähnliche Wörter

Rigel

kregel, Regel, Regeln, regeln, Riege, riegeln, Rigel, Siegel, Tiegel, Ziegel

Aus dem Umfeld der Suche

Längsgurt, Sperrklinke, Bogenschiene, Reckstange, Tragstange, Latte, Holm, Bindebalken, Schaltklinke, Sperre, Gurt, Binderiegel, Blockierung, Sperrzahn, Längstraverse, Streckbalken, Leitbohle, Felsschwelle, Ankergurt, Profilstange