Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sales patter | die Marktschreiersprüche | ||||||
| saw | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| verdict | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| saying | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| dictum - Pl.: dicta, dictums | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| slogan | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| award [JURA] | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| judgment [JURA] | der Spruch Pl.: die Sprüche | ||||||
| Book of Proverbs [REL.] | die Sprüche Salomonis | ||||||
| patter | flotte Sprüche - von Marktschreiern oder sonstigen professionellen Sprücheklopfern | ||||||
| Proverbs used with sg. verb [REL.] | das Buch der Sprüche [Bibel] | ||||||
| hackneyed saying | abgedroschener Spruch | ||||||
| soundbite auch: sound bite | markanter Spruch [Radio und TV] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sprüche | |||||||
| der Spruch (Substantiv) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's always ready with a line. | Er hat immer einen Spruch auf den Lippen. | ||||||
| He's never short of a wisecrack. | Er hat immer einen Spruch auf den Lippen. | ||||||
Werbung
Werbung
