Verspätung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

delay	die Verspätung  Pl.: die Verspätungen
late arrival	die Verspätung  Pl.: die Verspätungen
lateness	die Verspätung  Pl.: die Verspätungen
belatedness	die Verspätung  kein Pl.
retardation	die Verspätung  Pl.: die Verspätungen
tardiness	die Verspätung  kein Pl.
knock-on delays	die Folgeverspätungen
delay in delivery	Verspätung der Lieferung
delay in dispatch (auch: despatch)	Verspätung des Versands
holdup^AE / hold-up^BE	Grund der Verspätung

Adjektive / Adverbien

undelayed  Adj.

ohne Verspätung

Verben

to be behind schedule  | was, been |	Verspätung haben  | hatte, gehabt |
to be tardy  | was, been |	mit Verspätung kommen  | kam, gekommen |

Beispiele

The delivery arrived after a delay of several weeks.	Die Lieferung kam mit mehrwöchiger Verspätung an.
please excuse the delay	bitte entschuldigen Sie die Verspätung
the tardiness of his reply	die reichliche Verspätung seiner Antwort