Verstoss - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verstoss
verstoßen (Verb)

Substantive

violation (of sth.)	der Verstoß (gegen etw.^Akk.)  Pl.: die Verstöße
infringement	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
breach	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
transgression	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
contempt	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
irregularity	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
outrage	der Verstoß (gegen)  Pl.: die Verstöße
offense^AE / offence^BE   - against	der Verstoß  Pl.: die Verstöße   - gegen
contravention [JURA]	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
errors in prospectuses [FINAN.]	die Prospekt-Verstöße
human rights violation	Verstoß gegen die Menschenrechte
human rights abuse	Verstoß gegen die Menschenrechte
human-rights abuse	Verstoß gegen die Menschenrechte
infringement	Verstoß gegen ein Recht

Verben

to disown so.  | disowned, disowned |	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to cast so. out	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to repudiate  | repudiated, repudiated |	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to throw so. ⇔  out	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to infringe sth.  | infringed, infringed |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to be in breach of sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to breach sth.  | breached, breached |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to offend against sth.  | offended, offended |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to contravene sth.  | contravened, contravened |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to defy sth.  | defied, defied |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to infringe upon sth.  | infringed, infringed |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to transgress sth.  | transgressed, transgressed |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to violate sth.  | violated, violated |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to outrage sth.  | outraged, outraged |	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |

Beispiele

The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.

Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Erdstoßreaktion, Erdstoß, Vorstoß

Aus dem Umfeld der Suche

Gesetzesverstoß, Geringachtung, Übertretung, Unvereinbarkeit, Meerestransgression, Rechtsverletzung, Bruch, Verfehlung, Gesetzesüberschreitung, Verletzung, Freveltat, Übergriff, Widerhandlung, Zuwiderhandlung