Verstoß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Verstoß
							verstoßen (Verb)

Substantive
				`violation (of sth.)`			`der Verstoß (gegen etw.^Akk.) Pl.: die Verstöße`
				`infringement`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße`
				`breach`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße`
				`transgression`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße`
				`contempt`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße`
				`irregularity`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße`
				`outrage`			`der Verstoß (gegen) Pl.: die Verstöße`
				`offense^AE / offence^BE - against`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße - gegen`
				`contravention [JURA]`			`der Verstoß Pl.: die Verstöße`
				`errors in prospectuses [FINAN.]`			`die Prospekt-Verstöße`
				`human rights violation`			`Verstoß gegen die Menschenrechte`
				`human rights abuse`			`Verstoß gegen die Menschenrechte`
				`human-rights abuse`			`Verstoß gegen die Menschenrechte`
				`infringement`			`Verstoß gegen ein Recht`

Verben
				`to disown so. \| disowned, disowned \|`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to cast so. out`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to repudiate \| repudiated, repudiated \|`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to throw so. ⇔ out`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to be in breach of sth. \| was, been \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to breach sth. \| breached, breached \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to offend against sth. \| offended, offended \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to contravene sth. \| contravened, contravened \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to defy sth. \| defied, defied \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe upon sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to transgress sth. \| transgressed, transgressed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to outrage sth. \| outraged, outraged \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`

Beispiele
				`The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.`			`Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Erdstoß, Vorstoß

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Verstoß	Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 09:53
HI es wäre sehr net wenn mir jemand helfen könnt folgende zwei Sätze zu übersetzten Ein Feh…		3 Antworten
Verstoß	Letzter Beitrag: 27 Okt. 15, 18:13
Any further copy is a copyright infringe/offence/offense. LEO kennt infringe als Substantiv…		3 Antworten
einmaliger Verstoß	Letzter Beitrag: 06 Mär. 06, 13:21
Jemand hat eine Geldbuße bekommen, schickt dann eine Art Beschwerde mit der Begründung, daß …		3 Antworten
schwerwiegender Verstoß	Letzter Beitrag: 04 Apr. 07, 23:29
schwerwiegender Verstoß gegen etw. a serious oder grave oder ??? infringement of		5 Antworten
drohender Verstoß	Letzter Beitrag: 15 Apr. 10, 09:20
Wird der Fahrer jedoch vor dem drohenden Verstoß gewarnt und begeht er den Verstoß dennoch, …		1 Antworten
transgressions - Verstoss/Übertretung	Letzter Beitrag: 05 Mai 06, 23:08
"...when transgressions did not take place and, surprisingly, strength improvements in the w…		1 Antworten
zugrunde liegender Verstoss	Letzter Beitrag: 08 Feb. 07, 14:47
Das haengt wiederum von dem zugrunde liegenden Verstoss ab. Danke		2 Antworten
Verstoß - violation/infringement	Letzter Beitrag: 09 Mai 07, 12:38
Rechtsfolgen bei Verstoß Legal consequences in the event of violation/infringement What wou…		2 Antworten
Verstoß fertigen - note	Letzter Beitrag: 22 Jun. 18, 16:14
[From a police investigation after a person has fallen or jumped from a high window:]"Die un…		6 Antworten
infringement remedied - Verstoß ausgeräumt	Letzter Beitrag: 01 Dez. 19, 18:19
e.g.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disown so. \| disowned, disowned \|`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to cast so. out`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to repudiate \| repudiated, repudiated \|`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to throw so. ⇔ out`			`jmdn. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to be in breach of sth. \| was, been \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to breach sth. \| breached, breached \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to offend against sth. \| offended, offended \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to contravene sth. \| contravened, contravened \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to defy sth. \| defied, defied \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe upon sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to transgress sth. \| transgressed, transgressed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to outrage sth. \| outraged, outraged \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?