Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curtain | der Vorhang Pl.: die Vorhänge | ||||||
| drape Sg., meist im Plural: drapes (Amer.) | der Vorhang meist im Pl.: die Vorhänge | ||||||
| drapery Sg., meist im Plural: draperies (Amer.) | der Vorhang Pl.: die Vorhänge | ||||||
| draperies | der Vorhang Pl.: die Vorhänge | ||||||
| drop [THEA.] | der Vorhang Pl.: die Vorhänge | ||||||
| drop curtain [THEA.] | der Vorhang Pl.: die Vorhänge | ||||||
| curtain coater | der Vorhangbeschichter | ||||||
| draperies Pl. | die Vorhangstoffe | ||||||
| curtains Pl. | die Vorhänge | ||||||
| the Iron Curtain | der Eiserne Vorhang | ||||||
| traveler curtain - draw curtain [THEA.] | griechischer Vorhang | ||||||
| draw curtain [THEA.] | griechischer Vorhang | ||||||
| safety curtain [THEA.] | eiserner Vorhang | ||||||
| side impact curtains [AUTOM.] | Schutzvorhänge an den Seitenscheiben | ||||||
| close-drawn curtains Pl. | zugezogene Vorhänge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to draw the curtain | den Vorhang aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| to draw the curtain | den Vorhang zuziehen | zog zu, zugezogen | | ||||||
| to take curtain calls | vor den Vorhang treten | trat, getreten | | ||||||
| to draw the curtains | die Vorhänge zuziehen | ||||||
| to curtain sth. ⇔ off | etw.Akk. durch Vorhänge abtrennen | trennte ab, abgetrennt | | ||||||
| to draw the curtains close | Vorhänge dicht zuziehen | zog zu, zugezogen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| when the curtain falls | wenn der Vorhang fällt | ||||||
| to see behind the curtain [fig.] | hinter den Vorhang sehen [fig.] | ||||||
| behind drawn curtains | hinter vorgezogenen Vorhängen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Textilgewerbe, Abdeckschürze, Tuchwaren, Gefälleunterschied, Portiere, Schnittwaren, Faltenwurf, Drapierung, Fallschirmsprung, Gardine, Vorhangstoffe, Stoffe, Übergardine, Stoffladen, Aktschluss | |
Grammatik |
|---|
| Komma bei gleichrangigen Aufzählungen Feuer, Wasser, Luft und Erde (kein Komma vor und siehe → unten) |
| Komma Das Komma dient zur Gliederung des Textes innerhalb von Ganzsätzen. Es trennt bestimmte Wörter, Wortgruppen und Teilsätze voneinander ab. |
| Komma |
Werbung






