Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rover | der Wandernde | die Wandernde Pl.: die Wandernden | ||||||
| migrant [ZOOL.] | wandernde Art | ||||||
| migratory species [ZOOL.] | wandernde Art | ||||||
| migrant [ZOOL.] | wandernde Tierart | ||||||
| migratory species [ZOOL.] | wandernde Tierart | ||||||
| shifting cultivation [AGR.] | wandernde Rodungskultur | ||||||
| working load - bridge [TECH.] | wandernde Belastung | ||||||
| working load - bridge [TECH.] | wandernde Last | ||||||
| mobile dislocation [TECH.] | wandernde Versetzung | ||||||
| waterline [GEOL.] | wandernde Berührungslinie | ||||||
| shoreline [GEOL.] | wandernde Berührungslinie | ||||||
| strandline [GEOL.] | wandernde Berührungslinie | ||||||
| cave clawed scorpion [ZOOL.] | Wandernder Kaiserskorpion wiss.: Pandinus viatoris [Wirbellose] | ||||||
| upstream migrant [ZOOL.] | bergwärts wandernder Fisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wandernde | |||||||
| wandernd (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wander | wandered, wandered | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to hike | hiked, hiked | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to peregrinate | peregrinated, peregrinated | veraltet auch [hum.] | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to ramble | rambled, rambled | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to tramp | tramped, tramped | - hike | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to migrate | migrated, migrated | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to roam | roamed, roamed | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to walk | walked, walked | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to move around | moved, moved | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to march | marched, marched | | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to go hiking | wandern gehen | ||||||
| to roam | roamed, roamed | | auf Privatland wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| to emigrate to the site of injury [MED.] | zur Verletzungsstelle wandern | wanderte, gewandert | - Leukozyten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erratic Adj. | wandernd | ||||||
| migrant Adj. | wandernd | ||||||
| vagrant Adj. | wandernd | ||||||
| migratory Adj. | wandernd | ||||||
| peripatetic Adj. | wandernd | ||||||
| hiking Adj. | wandernd | ||||||
| walking Adj. | wandernd | ||||||
| wandering Adj. | wandernd | ||||||
| flitting Adj. | wandernd | ||||||
| ambulant Adj. | wandernd | ||||||
| catadromous Adj. [ZOOL.] | flussabwärts wandernd | ||||||
| phreatic Adj. [GEOL.] | frei wandernd | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| migrant Adj. | Wander... | ||||||
| peripatetic Adj. | Wander... | ||||||
| itinerant Adj. | Wander... | ||||||
| peregrine Adj. | Wander... | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE Adj. | Wander... | ||||||
| hiking ... Adj. - used before noun | Wander... | ||||||
| migrational Adj. | Wander... | ||||||
| migratory Adj. | Wander... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| wandernd | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vagabund | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| wandernde Gerichte | Letzter Beitrag: 26 Jan. 08, 13:59 | |
| Man führte "wandernde Gerichte" ein, weil man sich den Zeugen und den Orten annähern und die… | 1 Antworten | |
| wandernde Klosterzelle | Letzter Beitrag: 23 Okt. 09, 21:54 | |
| this is from a 1920s poem. The whole line is "Lope de Vega wandernde Klosterzelle" Any thou… | 19 Antworten | |
| Die wandernde Sonne brührte ihn nicht ebenso wie die verstreichende Zeit. | Letzter Beitrag: 08 Mär. 10, 23:16 | |
| Hi, I'm looking for a good translation of that sentence. It is meant to be kind of literal. … | 13 Antworten | |
| Titel einer CD: Übersetzung gefragt! | Letzter Beitrag: 16 Okt. 05, 14:34 | |
| Wie würdet ihr den CD-Titel "The Passing Eye Of The Sun" übersetzen? | 3 Antworten | |
