Wurzeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wurzeln
die Wurzel (Substantiv)

Substantive

rootage	das Wurzeln  kein Pl.
rooting	das Wurzeln  kein Pl.
root	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
root [BOT.][MATH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
radix [BIOL.][TECH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
downward bulge [GEOL.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
radical [MATH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
plant root   - the part of a plant below ground [BOT.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
root scar [BOT.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
root zone [BOT.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
root rake	der Wurzelextraktor
root segment type	die Wurzelsegmentart
cementum [ANAT.]	das Wurzelzement   wiss.: Substantia ossea dentis   [Zahnmedizin]
root sucker [BOT.]	der Wurzelausschlag

Verben

to root  | rooted, rooted |	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
to root out	Wurzeln ausreißen
to take root   auch  [fig.]	Wurzeln schlagen
to strike root	Wurzeln schlagen
to root sth. ⇔  up	etw.^Akk. mit den Wurzeln ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
to be rooted in sth.  | was, been |	in etw.^Dat. seine Wurzeln haben  | hatte, gehabt |
to eradicate sth.  | eradicated, eradicated |	etw.^Akk. mit der Wurzel ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
to extirpate  | extirpated, extirpated |	mit der Wurzel ausrotten  | rottete aus, ausgerottet |
to extract a root  | extracted, extracted | [MATH.]	eine Wurzel ziehen  | zog, gezogen |

Adjektive / Adverbien

rootless  Adj.

ohne Wurzeln

Präpositionen / Pronomen / ...

rooty  Adj.

Wurzel...

Definitionen

epigeal  Adj. [ZOOL.]

auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend   [Insektenkunde]

Phrasen

back to basics	zurück zu den Wurzeln
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.

Orthographisch ähnliche Wörter

purzeln, würzen, Wurzel, Wurzel-

Aus dem Umfeld der Suche

Einwurzeln, bewurzeln, wurzellos