abwartend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abwartend
abwarten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

observant  Adj.	abwartend
Fabian  Adj. [fig.]	abwartend
expectant  Adj.	abwartend

Verben

to wait  | waited, waited |	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to wait and see	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to temporize^AE; to temporise^BE / temporize^BE  | temporized, temporized / temporised, temporised |	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to await sth.  | awaited, awaited |	etw.^Akk. abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to wait for sth.  | waited, waited |	etw.^Akk. abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to watch for sth.  | watched, watched |	etw.^Akk. abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to mark time [fig.]	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to hang fire [fig.]	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to bide  | bided, bided |   veraltet	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to tarry  | tarried, tarried |   veraltend	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to await the issue	den Ausgang abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to await the result of the poll	das Wahlergebnis abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to play a waiting game	eine abwartende Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to bide one's time	den richtigen (auch: rechten) Augenblick abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to wait for the other shoe to drop   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	den nächsten Schritt abwarten  | wartete ab, abgewartet |

Substantive

wait-and-see attitude

abwartende Haltung

Phrasen

Wait and see!	Nur abwarten!
to wait and see	abwarten und Tee trinken
it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten

Beispiele

That remains to be seen.

Das bleibt abzuwarten.

Orthographisch ähnliche Wörter

abwarten, abwertend

Aus dem Umfeld der Suche

befolgend, fabianisch, beachtend, fabisch