await - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to await sth.  | awaited, awaited |	etw.^Akk. erwarten  | erwartete, erwartet |
to await sth.  | awaited, awaited |	etw.^Dat. entgegensehen  | sah entgegen, entgegengesehen |
to await sth.  | awaited, awaited |	etw.^Akk. abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to await sth.  | awaited, awaited |	auf etw.^Akk. harren  | harrte, geharrt |
to await sth.  | awaited, awaited |	auf etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to await so. (oder: sth.)  | awaited, awaited |	jmds./etw. harren  | harrte, geharrt |
to await eagerly  | awaited, awaited |	mit Sehnsucht erwarten  | erwartete, erwartet |
to await eagerly  | awaited, awaited |	sehnlichst erwarten  | erwartete, erwartet |
to await instructions  | awaited, awaited |	auf Anweisungen warten  | wartete, gewartet |
to await the issue	den Ausgang abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to feverishly await sth.  | awaited, awaited |	einer Sache entgegenfiebern  | fieberte entgegen, entgegengefiebert |
to await the result of the poll	das Wahlergebnis abwarten  | wartete ab, abgewartet |

Substantive

detention while awaiting trial [JURA]	die Untersuchungshaft  kein Pl.
period of retention of items awaiting delivery	Aufbewahrungsfrist für bereitgehaltene Sendungen   [Postwesen]

Phrasen

awaiting your reply

in Erwartung Ihrer Antwort

Beispiele

awaiting your reply	in der Erwartung Ihrer Antwort
Awaiting your orders ...	Ihren Aufträgen entgegensehend ...
awaiting further information	in Erwartung weiterer Informationen
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern

Orthographisch ähnliche Wörter

waist, wait, Wait

Aus dem Umfeld der Suche

wait, expect