await - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`etw.^Akk. erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`etw.^Dat. entgegensehen \| sah entgegen, entgegengesehen \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`etw.^Akk. abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. harren \| harrte, geharrt \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await so. (oder: sth.) \| awaited, awaited \|`			`jmds./etw. harren \| harrte, geharrt \|`
				`to await eagerly \| awaited, awaited \|`			`mit Sehnsucht erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to await eagerly \| awaited, awaited \|`			`sehnlichst erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to await instructions \| awaited, awaited \|`			`auf Anweisungen warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await the issue`			`den Ausgang abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`
				`to feverishly await sth. \| awaited, awaited \|`			`einer Sache entgegenfiebern \| fieberte entgegen, entgegengefiebert \|`
				`to await the result of the poll`			`das Wahlergebnis abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`

Substantive
				`detention while awaiting trial [JURA]`			`die Untersuchungshaft kein Pl.`
				`period of retention of items awaiting delivery`			`Aufbewahrungsfrist für bereitgehaltene Sendungen [Postwesen]`

Phrasen
				`awaiting your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`

Beispiele
				`awaiting your reply`			`in der Erwartung Ihrer Antwort`
				`Awaiting your orders ...`			`Ihren Aufträgen entgegensehend ...`
				`awaiting further information`			`in Erwartung weiterer Informationen`
				`Fans are feverishly awaiting the start of the game.`			`Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. Infinitiv: entgegenfiebern`

Orthographisch ähnliche Wörter
waist, wait, Wait

Aus dem Umfeld der Suche
expect, wait

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
await	Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 08:51
When life calls...the world awaits. Hallo, suche für die Übersetzung eines travel agency ne…		1 Antworten
thermalling await	Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 14:24
For the more courageous, the pleasures of advanced thermalling await, but if you are of a mo…		4 Antworten
erwarten / await	Letzter Beitrag: 20 Aug. 09, 10:16
dear native speaker, can I use the verb in question as follows: I am awaiting them next wee…		4 Antworten
free recovery, await rescue	Letzter Beitrag: 30 Dez. 12, 12:44
Ein Autobahnhinweisschild, das oft bei Baustellen steht, wenn ein von der Fahrbahn abgekomme…		13 Antworten
Await alike th'inevitable hour.	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 16:39
Es muss eine Floskel sein. Der Satz davor war "Irgendwen triffts immer." Es geht um Tod und …		1 Antworten
...engineers await and line stoppages...	Letzter Beitrag: 15 Aug. 11, 11:14
Arbeitsunterbrechungen sind abzuwarten? Es handelt sich hier um eine Arbeitsanweisung. Ich …		5 Antworten
I "await" your comments on this posting	Letzter Beitrag: 13 Mär. 06, 12:41
Hallo zusammen, bei der Arbeit bekomme ich oft eine Wortkonstruktion zu hören, nämlich "to…		4 Antworten
to await you & Stellung innerhalb des Satzes	Letzter Beitrag: 06 Sep. 09, 13:38
In der Tham Lot Höhle erwarten Sie gewaltige Stalaktiten und Stalagmiten, eine Bambuusflossf…		2 Antworten
Freuen Sie sich auf ... - We await you with ...	Letzter Beitrag: 26 Mär. 15, 16:01
Freuen Sie sich auf erfrischende Getränke und feines Fingerfood auf einer Dachterrasse mit L…		3 Antworten
braucht...nicht zu erwarten - is necessary not to await time and radical change	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 23:11
Aber braucht Zeit u. radikale Änderung nicht zu erwarten, da Lebensraum für d[eutsches] Volk…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`etw.^Akk. erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`etw.^Dat. entgegensehen \| sah entgegen, entgegengesehen \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`etw.^Akk. abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. harren \| harrte, geharrt \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await so. (oder: sth.) \| awaited, awaited \|`			`jmds./etw. harren \| harrte, geharrt \|`
				`to await eagerly \| awaited, awaited \|`			`mit Sehnsucht erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to await eagerly \| awaited, awaited \|`			`sehnlichst erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to await instructions \| awaited, awaited \|`			`auf Anweisungen warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await the issue`			`den Ausgang abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`
				`to feverishly await sth. \| awaited, awaited \|`			`einer Sache entgegenfiebern \| fieberte entgegen, entgegengefiebert \|`
				`to await the result of the poll`			`das Wahlergebnis abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?