alarm+signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alarm signal	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
alarm signal	das Warnsignal  Pl.: die Warnsignale
alarm signal	das Alarmzeichen  Pl.: die Alarmzeichen
alarm signal [TECH.]	die Alarmmeldung  Pl.: die Alarmmeldungen
signal alarm [TECH.]	das Signalhorn  Pl.: die Signalhörner   - Signalhupe
acoustic alarm signal	der Hupton  Pl.: die Huptöne
hi-lo signal alarm	das HW-NW-Alarmsignal
transmission of alarm signal [TECH.]	die Alarmübertragung  Pl.: die Alarmübertragungen   - Diebstahlsicherung
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
alarm	der Alarm  Pl.: die Alarme
alarm	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. erschrecken  | erschreckte, erschreckt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. warnen  | warnte, gewarnt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
to give the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to raise the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to sound the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to give the alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Adjektive / Adverbien

signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt

Beispiele

a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
I usually wake up before the alarm goes off.	Ich wache meist vor dem Weckerklingeln auf.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
It is alarming	Es ist alarmierend
It is alarming	Es ist erschreckend

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten

Aus dem Umfeld der Suche

indication, note, signaling, signalling, message

Adressenverweis, Gesprächsverbindung, Zeigestock, Hinweisadresse, Call, Pointer, Zeichengabe, Zeichen, Krankenbesuch, Meldung, Message, Befehlsstab