angedeutet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "angedeutet"
							andeuten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`implied Adj.`			`angedeutet`
				`suggested Adj.`			`angedeutet`
				`indicated Adj. [GEOL.]`			`angedeutet - Mineralvorräte`

Verben
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to betoken \| betokened, betokened \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to foreshadow \| foreshadowed, foreshadowed \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to imply \| implied, implied \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to foretell \| foretold, foretold \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to hint at sth.`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to insinuate sth. \| insinuated, insinuated \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to get at sth.`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to signify sth. \| signified, signified \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`so. is given to understand that ...`			`jmdm. wird angedeutet, dass ...`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. leicht andeuten`
				`to suggest a possibility`			`eine Möglichkeit andeuten`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. im Umriss andeuten`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. stillschweigend andeuten`
				`to foreshadow \| foreshadowed, foreshadowed \|`			`im Voraus andeuten`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	nahegelegt, konkludent

Grammatik
\n\t\tSteigerung\n\t Die „gewöhnlichen“ Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft, eines Merkmals angedeutet.
Die Anführungszeichen Anführungszeichen (englisch: inverted commas oder quotation marks) fassen Aussagen in der direkten (wörtlichen) Rede sowie Zitate ein. Es gibt sowohl einfache (halbe) Anführungszeichen (englisch: single quotes), Notation: ‘…’, als auch doppelte Anführungszeichen (englisch: double quotes), Notation: “…”.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angedeutet	Letzter Beitrag: 11 Sep. 17, 10:47
Bei einer Bestrahlungsstärke der diffusen Strahlung bis eine Wellenlänge von XYZ nm ist ein …		8 Antworten
dargestellt / angedeutet	Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 20:32
könnt ihr mir helfen bei folgender übersetzung? in einer technischen zeichnung möchte ich ei…		4 Antworten
Wie bereits angedeutet	Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 20:05
Wie bereits in den vorherigen Abschnitten angedeutet, wird der Sportartikelmarkt von den Unt…		4 Antworten
wie bereits angedeutet/angesprochen	Letzter Beitrag: 08 Feb. 10, 10:28
As already hinted at nur suche ich etwas deutlicheres als hinted at		4 Antworten
wie in der Grafik angedeutet	Letzter Beitrag: 07 Jul. 05, 13:39
The functions pass not through the origin ... 'as hinted in the sketch' (?) "Grafik" means n…		3 Antworten
Der Gewaltakt wurde lediglich angedeutet.	Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 11:31
The act of vioence was merely....? Danke im Voraus!		3 Antworten
wie gesagt / wie bereits angedeutet	Letzter Beitrag: 02 Nov. 10, 15:27
Sein Ansatz ist, wie bereits angedeuet, eher ...		3 Antworten
angedeutet (kunst) b.z.w. verhangen	Letzter Beitrag: 07 Sep. 08, 18:31
Im Hintergrund sind mehrere Fabriken angedeutet.Es sieht so aus als verschwänden sie in Schw…		2 Antworten
Er hat schon früh sein Ziel angedeutet	Letzter Beitrag: 10 Nov. 10, 15:30
Hi, my sentence would be "Er hat schon früh sein Ziel im Ausland zu studieren angedeutet /…		5 Antworten
aptly suggested	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 18:46
Her impressive demeanor and massive body are aptly suggested by the monumental depiction. T…		3 Antworten

Verben
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to betoken \| betokened, betokened \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to foreshadow \| foreshadowed, foreshadowed \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to imply \| implied, implied \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to foretell \| foretold, foretold \|`			`andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to hint at sth.`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to insinuate sth. \| insinuated, insinuated \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to get at sth.`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`to signify sth. \| signified, signified \|`			`etw.^Akk. andeuten \| deutete an, angedeutet \|`
				`so. is given to understand that ...`			`jmdm. wird angedeutet, dass ...`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. leicht andeuten`
				`to suggest a possibility`			`eine Möglichkeit andeuten`
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. im Umriss andeuten`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. stillschweigend andeuten`
				`to foreshadow \| foreshadowed, foreshadowed \|`			`im Voraus andeuten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "angedeutet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "angedeutet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: