Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hurry | hurried, hurried | | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to hasten | hastened, hastened | | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to hurry up (with sth.) - often in imperative | sichAkk. (mit etw.Dat.) beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to shake a leg | shook, shaken | - hurry [ugs.] | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to make haste veraltend | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beeil | |||||||
| beeilen (Verb) | |||||||
| sich beeilen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get a move on! | Beeil dich! | ||||||
| Hurry up! | Beeil dich! | ||||||
| chop chop! | beeil dich! | ||||||
| Look sharp! [ugs.] - be quick | Beeil dich! | ||||||
| Buck up! - hurry up [ugs.] veraltend | Beeil dich! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Look sharp! (Brit.) [ugs.] | Beeil dich! 2. P. Sg. [ugs.] | ||||||
| Hurry up - the taxi's waiting! | Beeil dich - das Taxi wartet schon! | ||||||
Grammatik |
|---|
| Gängige englische Verben ohne Reflexivpronomen Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich. |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Beeil dich! | Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 09:22 | |
| Wenn ich zu einem Englischen Praktikanten sage er soll sich endlich beeilen, sage ich dann "… | 9 Antworten | |
| Make haste! - Beeil dich! | Letzter Beitrag: 27 Mär. 07, 12:44 | |
| Langenscheidt's Condensed Muret-Sanders (German-English) 1982: beeil(e) dich! hurry up!, col… | 17 Antworten | |
| Beeil dich. Sie wartet bereits. | Letzter Beitrag: 14 Nov. 10, 05:51 | |
| Beeil dich. Sie wartet bereits. | 2 Antworten | |
| common, shake a leg! - Los, beeil dich! | Letzter Beitrag: 02 Dez. 03, 11:29 | |
| .. Wenn Muttern das morgens zu ihrem schläfrigen Kind sagt, damit es in die Puschen kommt, d… | 2 Antworten | |
| to look sharp - geschniegelt und gebügelt aussehen | Letzter Beitrag: 12 Apr. 18, 11:21 | |
| ich weiß nicht, ob der bestehende Eintrag richtig ist oder nicht. Look sharp! als Aufforderu… | 10 Antworten | |
| sich beeilen | Letzter Beitrag: 13 Jul. 08, 19:15 | |
| heißt es hurry up doing something oder hurry up in doing something oder ist was ganz | 8 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
