cede - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to cede \| ceded, ceded \|`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to cede sth. (to so.) \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. (an jmdn.) abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. abdingen \| dingte ab, abgedingt \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [JURA]`			`zedieren \| zedierte, zediert \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`abführen \| führte ab, abgeführt \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. überlassen`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to cede a right \| ceded, ceded \| [JURA]`			`ein Recht abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to abandon and cede`			`aufgeben und abtreten`
				`to cede a point in an argument \| ceded, ceded \|`			`in einem Punkt nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to cede business to a pool \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Pool einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede business to a treaty \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Vertrag einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`

Substantive
				`ceding undertaking [JURA]`			`übertragendes Unternehmen`
				`ceding company [VERSICH.]`			`abgebende Gesellschaft`
				`ceding company [VERSICH.]`			`abgebender Versicherer`
				`ceding company [VERSICH.]`			`der Erstversicherer Pl.: die Erstversicherer [Renten]`
				`ceding company [VERSICH.]`			`der Zedent \| die Zedentin Pl.: die Zedenten, die Zedentinnen`
				`ceded reinsurance [VERSICH.]`			`abgegebene Rückversicherung`
				`reinsurance ceded [VERSICH.]`			`passive Rückversicherung`
				`portfolio ceded [VERSICH.]`			`abgetretener Bestand`
				`quota share ceded [VERSICH.]`			`die Quotenabgabe Pl.: die Quotenabgaben`
				`business ceded to a treaty [VERSICH.]`			`das Aliment`

Orthographisch ähnliche Wörter
cade, ceded, CEE, cepe, cèpe, cere, chee, code, coed, Eden, edge, iced, lede	Code, edel, Edel, Eden, Ende, Erde, Hede, jede, öde, Öde, Rede

Aus dem Umfeld der Suche
yield, relinquish

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cede	Letzter Beitrag: 29 Sep. 10, 17:28
The Democratic strategy is being amplified by Mr. Obama, whose travel schedule is closely tr…		4 Antworten
to cede territory	Letzter Beitrag: 15 Dez. 13, 12:58
Pope Francis is, some people think, blundering around, sentimentally ceding territory defend…		2 Antworten
cede to event	Letzter Beitrag: 11 Jun. 09, 13:38
When I couldn't succeed, I ceded the day to event. ... dann hakte ich den Tag ab / war der …		1 Antworten
cede for - abtreten an	Letzter Beitrag: 26 Nov. 07, 14:54
The Russian ambassador also communicated to the Foreign Secretary the peace terms his Govern…		4 Antworten
to accede<>to cede ??? - antreten<>abtreten	Letzter Beitrag: 20 Dez. 03, 16:09
Z.B.: Der General sagte zu seinem GI: Abtreten ! Die Mannschaft trat vollen Mutes an.		25 Antworten
cease rights	Letzter Beitrag: 02 Apr. 13, 15:03
XXX may not transfer or cease all or parts of its rights or obligations or substitute a thir…		3 Antworten
freigeben	Letzter Beitrag: 05 Dez. 07, 20:24
Da X leider auf unseren Hinweis bezüglich der Einhaltung des üblichen Konditionsgefüges für …		2 Antworten
Übertragung vs. Abtretung	Letzter Beitrag: 16 Jan. 08, 21:56
Ich habe in einem Satz direkt hintereinander folgende Begriffe: Das Eigentum an eine andere…		1 Antworten
forderung treten	Letzter Beitrag: 11 Sep. 07, 08:11
In diesem falle tritt der auftraggeber seine forderung bis zum Erloschen des Eigentumsvorbeh…		2 Antworten
Recht abgeben	Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 16:28
Because of the financial crisis, HSH Nordbank has to "abgeben" its rights.		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to cede \| ceded, ceded \|`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to cede sth. (to so.) \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. (an jmdn.) abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. abdingen \| dingte ab, abgedingt \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [JURA]`			`zedieren \| zedierte, zediert \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`abführen \| führte ab, abgeführt \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. überlassen`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to cede a right \| ceded, ceded \| [JURA]`			`ein Recht abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to abandon and cede`			`aufgeben und abtreten`
				`to cede a point in an argument \| ceded, ceded \|`			`in einem Punkt nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to cede business to a pool \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Pool einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede business to a treaty \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Vertrag einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?