ceded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ceded
				cede (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`ceded Adj.`			`abgetreten`
				`ceded Adj.`			`zediert`

Verben
				`to cede \| ceded, ceded \|`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to cede sth. (to so.) \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. (an jmdn.) abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. abdingen \| dingte ab, abgedingt \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [JURA]`			`zedieren \| zedierte, zediert \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`abführen \| führte ab, abgeführt \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. überlassen`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to cede a right \| ceded, ceded \| [JURA]`			`ein Recht abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to abandon and cede`			`aufgeben und abtreten`
				`to cede a point in an argument \| ceded, ceded \|`			`in einem Punkt nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to cede business to a pool \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Pool einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede business to a treaty \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Vertrag einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`

Substantive
				`ceded reinsurance [VERSICH.]`			`abgegebene Rückversicherung`
				`reinsurance ceded [VERSICH.]`			`passive Rückversicherung`
				`portfolio ceded [VERSICH.]`			`abgetretener Bestand`
				`ceding undertaking [JURA]`			`übertragendes Unternehmen`
				`ceding company [VERSICH.]`			`abgebende Gesellschaft`
				`ceding company [VERSICH.]`			`abgebender Versicherer`
				`ceding company [VERSICH.]`			`der Erstversicherer Pl.: die Erstversicherer [Renten]`
				`ceding company [VERSICH.]`			`der Zedent \| die Zedentin Pl.: die Zedenten, die Zedentinnen`
				`quota share ceded [VERSICH.]`			`die Quotenabgabe Pl.: die Quotenabgaben`
				`business ceded to a treaty [VERSICH.]`			`das Aliment`
				`deposits retained on assumed and ceded reinsurance business [FINAN.]`			`Depotforderungen und -verbindlichkeiten aus dem Abrechnungsverkehr mit Zedenten [Rechnungswesen]`

Orthographisch ähnliche Wörter
cede, coded, creed, edged, ended

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wir ermächtigen den Vertragspartner widerruflich, die an uns abgetretenen Forderungen für unsere Rechnung im eigenen Namen einzu - We give the contractual partnerpartner the revocable authorisation to collect the to us ceded demands for our account in his n	Letzter Beitrag: 31 Mär. 07, 01:14
We give the contractual partner the revocable authorisation to collect the to us ceded deman…		2 Antworten
abgetretene Rechnungen	Letzter Beitrag: 27 Dez. 11, 12:49
die zuvor an die ABC Factoring Bank abgetretenen Rechnungen werden von der XXX Finanz GmbH a…		3 Antworten
Nießbrauch überlassen	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 14:16
Is it preferable to use "relinquish" or "leave" or maybe "transfer"? Context: Die Ausübung d…		3 Antworten
Anwendbarkeit ist abbedungen	Letzter Beitrag: 20 Sep. 05, 09:33
Nach der fristlosen Kündigung ist der Kunde nicht berechtigt, das Büro weiter zu nutzen; die…		3 Antworten
seinen Stuhl räumen	Letzter Beitrag: 17 Okt. 08, 17:25
Unser Chef räumte am 1. September seinen Stuhl, um in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen.		9 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to cede \| ceded, ceded \|`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to cede sth. (to so.) \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. (an jmdn.) abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \|`			`etw.^Akk. abdingen \| dingte ab, abgedingt \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [JURA]`			`zedieren \| zedierte, zediert \|`
				`to cede \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`abführen \| führte ab, abgeführt \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`to cede sth. \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. überlassen`
				`to cede sth. to so. \| ceded, ceded \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to cede a right \| ceded, ceded \| [JURA]`			`ein Recht abtreten \| trat ab, abgetreten \|`
				`to abandon and cede`			`aufgeben und abtreten`
				`to cede a point in an argument \| ceded, ceded \|`			`in einem Punkt nachgeben \| gab nach, nachgegeben \|`
				`to cede business to a pool \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Pool einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to cede business to a treaty \| ceded, ceded \| [VERSICH.]`			`Geschäft in einen Vertrag einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?