containing+wax - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

containing
contain (Verb)

Substantive

wax	das Wachs  Pl.: die Wachse
wax	das Paraffin  Pl.: die Paraffine
wax   - record [ugs.]	die Schallplatte  Pl.: die Schallplatten
wax [TECH.]	das Aufzeichnungswachs
wax   - cerumen [MED.]	das Ohrenschmalz  Pl.
thorow-wax   auch: thoroughwax, thorough-wax [BOT.]	Rundblättriges Hasenohr   wiss.: Bupleurum rotundifolium
thorow-wax   auch: thoroughwax, thorough-wax [BOT.]	das Hasenohr  Pl.   wiss.: Bupleurum (Gattung)
wax-chandler   veraltet	der Wachszieher | die Wachszieherin  Pl.: die Wachszieher, die Wachszieherinnen
X-wax [ELEKT.]	das X-Wachs  Pl.
wax candle	die Wachskerze  Pl.: die Wachskerzen
wax candle	das Wachslicht  Pl.: die Wachslichter
wax paper	das Wachspapier  Pl.: die Wachspapiere
wax figure	die Wachsfigur  Pl.: die Wachsfiguren
wax currant	die Wüsten-Johannisbeere  Pl.   wiss.: Ribes cereum

Verben

to wax  | waxed, waxed |   - of the moon	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. einwachsen  | wachste ein, eingewachst |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. wachsen  | wachste, gewachst |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. bohnern  | bohnerte, gebohnert |
to wax  | waxed, waxed |   - increase [poet.]	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to wax-polish  | wax-polished, wax-polished |	wachsen  | wachste, gewachst |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. eingrenzen  | grenzte ein, eingegrenzt |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. in Grenzen halten  | hielt, gehalten |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |

Adjektive / Adverbien

containing  Adj.	enthaltend
containing CFC [TECH.]	FCKW-haltig
containing  Adj.	führend
containing  Adj.   auch  [GEOL.]	haltig
wax-lined  Adj.	wachsbeschichtet
wax-modified  Adj.	wachsmodifiziert
containing water	wasserhaltig  Adj.
containing carbon	kohlenstoffhaltig
containing coal	kohlenhaltig
containing coal	kohleführend   auch: Kohle führend
containing copper	kupferhaltig
containing nicotine	nikotinhaltig
containing silver	silberhaltig  Adj.
containing vitamins	vitaminhaltig

Phrasen

on wax [ugs.]	auf Schallplatte
may contain ...	kann Spuren von ... enthalten
may contain traces of ...	kann Spuren von ... enthalten

Beispiele

a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
contains a reference to ...	enthält einen Hinweis auf ...
contains the drawee's signature	enthält die Unterschrift des Bezogenen
contains useful information	enthält wertvolle Information

Aus dem Umfeld der Suche

bearing, carrying