copyright levy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

levy	das Einberufen  kein Pl.
levy	die Eintreibung  Pl.: die Eintreibungen
levy	das Abschöpfen  kein Pl.
levy	die Abschöpfung  Pl.: die Abschöpfungen
copyright [JURA]	das Urheberrecht  Pl.
copyright [JURA]	das Copyright  Pl.: die Copyrights
copyright [JURA]	das Verlagsrecht  Pl.
copyright [JURA]	der Urheberschutz  Pl.
levy [FINAN.]	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
levy [FINAN.]	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen   - von Steuern, Zöllen etc.
levy [FINAN.]	die Steuer  Pl.: die Steuern
levy [FINAN.]	die Steuererhebung  Pl.: die Steuererhebungen
levy [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
levy [HIST.][FINAN.]	das Gefälle  Pl.: die Gefälle

Verben

to levy  | levied, levied |	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to copyright sth.  | copyrighted, copyrighted |	etw.^Akk. urheberrechtlich schützen  | schützte, geschützt |
to copyright sth.  | copyrighted, copyrighted |	etw.^Akk. mit einem Copyright versehen  | versah, versehen |
to levy  | levied, levied | [FINAN.]	erheben  | erhob, erhoben |
to levy  | levied, levied |	einheben  | hob ein/hub ein, eingehoben |   - Steuer, etc.   veraltet
to levy taxes	Steuern erheben
to breach the copyright	das Copyright verletzen  | verletzte, verletzt |
to levy from the customer  | levied, levied |	vom Kunden erheben  | erhob, erhoben |
to infringe a copyright  | infringed, infringed |	ein Urheberrecht verletzen  | verletzte, verletzt |

Adjektive / Adverbien

copyright  Adj.   - protected by copyright	durch Copyright geschützt
copyright  Adj.   - protected by copyright	urheberrechtlich geschützt
out-of-copyright  Adj.	urheberrechtlich nicht geschützt
copyright free	rechtefrei
protected by copyright	urheberrechtlich geschützt

Beispiele

free from other levies

frei von anderen Abgaben

Aus dem Umfeld der Suche

copyrighted

Urheberschutz, Urheberrecht, Verlagsrecht