delete - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| auch [COMP.]`			`etw.^Akk. löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausstreichen \| strich aus, ausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausradieren \| radierte aus, ausradiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. herausstreichen \| strich heraus, herausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. wegstreichen \| strich weg, weggestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. radieren \| radierte, radiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. stornieren \| stornierte, storniert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [TECH.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. auslöschen \| löschte aus, ausgelöscht \|`
				`to delete without replacement`			`ersatzlos streichen`
				`to delete from the register`			`aus der Liste streichen`
				`to delete from the accounts [FINAN.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \| [Rechnungswesen]`
				`to delete from the company register`			`die Firma löschen`

Substantive
				`delete key`			`die Löschtaste Pl.: die Löschtasten`
				`delete character [TECH.]`			`das Löschzeichen Pl.: die Löschzeichen`
				`delete code [TECH.]`			`das Löschkennzeichen`
				`delete flag [KOMM.]`			`das Löschkennzeichen`
				`delete flag [COMP.]`			`der Löschvermerk Pl.: die Löschvermerke`
				`delete flag [COMP.]`			`vom Benutzer gesetzte Löschvormerkung`
				`delete mark [TECH.]`			`das Löschkennzeichen`
				`delete operation [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete procedure [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete process [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete indicator [KOMM.]`			`die Löschvormerkung Pl.: die Löschvormerkungen`

Phrasen
				`delete as applicable`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`delete as appropriate`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`please delete as appropriate [TECH.]`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`expletive deleted`			`Kraftausdruck zensiert`

Beispiele
				`Please delete where inapplicable.`			`Unzutreffendes bitte streichen.`

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Orthographisch ähnliche Wörter
delate, deplete

Aus dem Umfeld der Suche
cancel, extinguish, eliminate, erase, rub

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fouling - eingeklemmt	Letzter Beitrag: 20 Jan. 05, 14:55
fouling is already in LEO: http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=rela		5 Antworten
girdle - Gürtel	Letzter Beitrag: 13 Mär. 05, 12:41
Also, jetzt bin ich von dort related discussion:Gürtel: girdle or belt? hierhin geko		9 Antworten
additional - nachträglich	Letzter Beitrag: 10 Mär. 05, 08:46
Ich kann mir keinen Kontext vorstellen, in dem additional nachträglich heißen könnte....		6 Antworten
curiously - neugierig	Letzter Beitrag: 18 Jun. 06, 05:25
Aufgrund von bees Vorschlag im New Entry: related discussion:seltsam, merkwürdig, eigen		1 Antworten
remote - dezentral	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 18:54
Im Computerbereich kenne ich "remote" im Begriffen wie "Remote Procedure Call" (RPC) oder "R…		4 Antworten
retractable - abschwengbar	Letzter Beitrag: 21 Dez. 08, 15:03
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1133168 Are you sure you spelt it right? Mi…		2 Antworten
maudlin - weinselig	Letzter Beitrag: 11 Jun. 13, 16:46
maudlin: 1 drunk enough to be emotionally silly 2 weakly and effusively sentimental (www.mer…		3 Antworten
demand - bitte	Letzter Beitrag: 11 Aug. 13, 00:26
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=bitte&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi		17 Antworten
aqueous - wasserhaltig	Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 19:03
LEO: aqueous adj. --- wässrig auch: wässerig aqueous adj. --- wasserartig aqueou…		4 Antworten
deliquescent - hygroskopisch	Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 21:09
http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Deliqu%C4%ADum Deliquĭum (lat.), das Zerfließen von Körpe…		1 Antworten
Mehr

Verben
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| auch [COMP.]`			`etw.^Akk. löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausstreichen \| strich aus, ausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausradieren \| radierte aus, ausradiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. herausstreichen \| strich heraus, herausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. wegstreichen \| strich weg, weggestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. radieren \| radierte, radiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. stornieren \| stornierte, storniert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [TECH.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. auslöschen \| löschte aus, ausgelöscht \|`
				`to delete without replacement`			`ersatzlos streichen`
				`to delete from the register`			`aus der Liste streichen`
				`to delete from the accounts [FINAN.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \| [Rechnungswesen]`
				`to delete from the company register`			`die Firma löschen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen