delete - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| auch [COMP.]`			`etw.^Akk. löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausstreichen \| strich aus, ausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausradieren \| radierte aus, ausradiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. herausstreichen \| strich heraus, herausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. wegstreichen \| strich weg, weggestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. radieren \| radierte, radiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. stornieren \| stornierte, storniert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [TECH.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. auslöschen \| löschte aus, ausgelöscht \|`
				`to delete without replacement`			`ersatzlos streichen`
				`to delete from the company register`			`die Firma löschen`
				`to delete from the register`			`aus der Liste streichen`
				`to delete from the accounts [FINAN.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \| [Rechnungswesen]`

Substantive
				`delete key`			`die Löschtaste Pl.: die Löschtasten`
				`delete character [TECH.]`			`das Löschzeichen Pl.: die Löschzeichen`
				`delete code [TECH.]`			`das Löschkennzeichen`
				`delete flag [KOMM.]`			`das Löschkennzeichen`
				`delete flag [COMP.]`			`der Löschvermerk Pl.: die Löschvermerke`
				`delete flag [COMP.]`			`vom Benutzer gesetzte Löschvormerkung`
				`delete mark [TECH.]`			`das Löschkennzeichen`
				`delete operation [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete procedure [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete process [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete indicator [KOMM.]`			`die Löschvormerkung Pl.: die Löschvormerkungen`

Phrasen
				`delete as applicable`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`delete as appropriate`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`please delete as appropriate [TECH.]`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`expletive deleted`			`Kraftausdruck zensiert`

Beispiele
				`Please delete where inapplicable.`			`Unzutreffendes bitte streichen.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
delate, deplete

Aus dem Umfeld der Suche
eliminate, erase, cancel, extinguish

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
curiously - neugierig	Letzter Beitrag: 18 Jun. 06, 05:25
Aufgrund von bees Vorschlag im New Entry: related discussion:seltsam, merkwürdig, eigen		1 Antworten
remote - dezentral	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 18:54
Im Computerbereich kenne ich "remote" im Begriffen wie "Remote Procedure Call" (RPC) oder "R…		4 Antworten
sorer - Abstellraum	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 15:40
neither AHD, m-w.com, nor Askoxford have any meaning of 'sorer' that could be connected to "…		3 Antworten
aqueous - wasserhaltig	Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 19:03
LEO: aqueous adj. --- wässrig auch: wässerig aqueous adj. --- wasserartig aqueou…		4 Antworten
deliquescent - hygroskopisch	Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 21:09
http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Deliqu%C4%ADum Deliquĭum (lat.), das Zerfließen von Körpe…		1 Antworten
sorry - leid	Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 15:05
LEO: sorry adj. bekümmert sorry adj. betrübt sorry adj. leid sorry adj. - s		1 Antworten
initiated - eingeweiht	Letzter Beitrag: 04 Nov. 09, 13:38
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Antworten
viviparous - lebendgebährend	Letzter Beitrag: 14 Jun. 09, 09:27
ttp://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php?suchbegriff%5BAND%5D=lebendgeb%E4rend&suche=…		3 Antworten
intermittent - zwischenzeitlich	Letzter Beitrag: 18 Apr. 10, 16:29
M-W: in·ter·mit·tent Function: adjective : coming and going at intervals : not continuous inte		1 Antworten
increasingly - zusehends	Letzter Beitrag: 05 Dez. 05, 14:54
"zusehends" bezeichnet die Beobachtbarkeit eines Vorgangs (u.U. auch die Geschwindigkeit, vg…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| auch [COMP.]`			`etw.^Akk. löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausstreichen \| strich aus, ausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausradieren \| radierte aus, ausradiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. herausstreichen \| strich heraus, herausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. wegstreichen \| strich weg, weggestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. radieren \| radierte, radiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. stornieren \| stornierte, storniert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [TECH.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. auslöschen \| löschte aus, ausgelöscht \|`
				`to delete without replacement`			`ersatzlos streichen`
				`to delete from the company register`			`die Firma löschen`
				`to delete from the register`			`aus der Liste streichen`
				`to delete from the accounts [FINAN.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \| [Rechnungswesen]`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe