dilute aqueous solution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dilute aqueous solution [CHEM.]	verdünnte wässrige Lösung
aqueous solution	wässrige Lösung
dilute solution [CHEM.]	verdünnte Lösung
aqueous adhesive solution [TECH.]	wässrige Klebstofflösung
saturated aqueous solution [CHEM.]	wässrige gesättigte Lösung
solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  Pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  Pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  Pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung

Verben

to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. verwässern  | verwässerte, verwässert |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. verflüssigen  | verflüssigte, verflüssigt |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. abschwächen  | schwächte ab, abgeschwächt |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. verschneiden  | verschnitt, verschnitten |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
to dilute and disperse	verdünnen und verteilen

Adjektive / Adverbien

aqueous  Adj.	wässrig   auch: wässerig
aqueous  Adj.	wasserhaltig
aqueous  Adj.	Wasser...
aqueous  Adj.	wasserartig
dilute  Adj.	verdünnt
in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen

Aus dem Umfeld der Suche

denouement, disbanding, resolution, termination, dénouement, dissolution, disbandment