dynamische+Analyse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dynamische
dynamisch (Adjektiv)

Substantive

dynamic pile analysis [TECH.]	dynamische Pfahlanalyse
dynamic-mechanical analysis [TECH.]	dynamisch-mechanische Analyse
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
breakdown	die Analyse  Pl.: die Analysen
monograph	die Analyse  Pl.: die Analysen
anatomy [fig.]   - analysis	die Analyse  Pl.: die Analysen
dissection [fig.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
base-year analysis	die Basisjahr-Analyse  Pl.: die Basisjahr-Analysen
fault probability analysis	die Fehlerwahrscheinlichkeitsanalyse
cash-flow analysis [FINAN.]	die Cashflow-Analyse  Pl.: die Cashflow-Analysen
crossover analysis [TECH.]	die Kreuzungspunkt-Analyse  Pl.: die Kreuzungspunkt-Analysen
to-be analysis [WIRTSCH.]	die Soll-Analyse  Pl.: die Soll-Analysen
bank business model assessment [FINAN.]	die Geschäftsmodell-Analyse  Pl.: die Geschäftsmodell-Analysen
category analysis [TELEKOM.]	die Kategorie-Analyse  Pl.: die Kategorie-Analysen

Verben

to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. genau untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. zergliedern  | zergliederte, zergliedert |
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. kritisch untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to analyze^AE data; to analyse^BE data  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	Daten auswerten
to analyze^AE values; to analyse^BE values	Werte analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE sth. by sth.; to analyse^BE sth. by sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	etw.^Akk. nach etw.^Dat. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to analyze^AE an account; to analyse^BE an account	ein Konto analysieren  | analysierte, analysiert |
to analyze^AE sth. to death  | analyzed, analyzed / analysed, analysed | [fig.]; to analyse^BE sth. to death [fig.]	etw.^Akk. zu Tode analysieren  | analysierte, analysiert |   - etw.^Akk. unaufhörlich analysieren
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

dynamic  Adj.	dynamisch
vibrant  Adj.	dynamisch
aggressive  Adj.	dynamisch
entrepreneurial  Adj.	dynamisch
fast-paced  Adj.	dynamisch
energetic  Adj.	dynamisch
vibey [ugs.]  Adj.	dynamisch
dynamically balanced [MATH.][TECH.]	dynamisch ausgewuchtet
high-octane  Adj.	hyper-dynamisch