eingebracht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
eingebracht
							sich einbringen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							einbringen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben
				`to yield sth. \| yielded, yielded \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ in \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to place sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to fetch sth. \| fetched, fetched \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to introduce sth. \| introduced, introduced \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring a return \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to import sth. \| imported, imported \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to put sth. ⇔ forth \| put, put \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to propose sth. \| proposed, proposed \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \| - Regelungen`
				`to play a part in sth. \| played, played \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to get so. involved in sth. \| got, got/gotten \|`			`jmdn. in etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. to sth. \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring so. into the partnership \| brought, brought \|`			`jmdn. in die OHG einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`

Substantive
				`paid-up capital`			`eingebrachtes Kapital`
				`assets Pl. [JURA]`			`eingebrachtes Gut`
				`estate brought in [JURA]`			`eingebrachtes Gut`
				`contributed capital [FINAN.]`			`eingebrachtes Kapital`
				`charged amount of flammable substances [TECH.]`			`eingebrachte Menge an brennbaren Stoffen [Oberflächenbehandlung]`
				`bad debts recovered`			`dennoch eingebrachte Außenstände`

Beispiele
				`It doesn't pay`			`Es bringt nichts ein Infinitiv: einbringen`
				`The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.`			`Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
im Bereich von Spannuten eingebracht	Letzter Beitrag: 17 Jul. 11, 21:54
Kühlanschlüsse dürfen nicht im Bereich von Spannnuten eingebracht werden. Ist die Info aus d…		2 Antworten
sollte eingebracht werden - intended to be contributed	Letzter Beitrag: 25 Sep. 07, 08:12
Das Stiftungsvermögen sollte in Form seiner Gesellschafteranteile an der Firma eingebracht w…		8 Antworten
... wird dafür eingebracht werden - ... they'll rake it in in exchange	Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 17:36
Manchmal ziehe ich das Portefeuille heraus u betrachte die drei großen Geldnoten u den klein…		8 Antworten
es müsste der Zusatz eingebracht werden, dass ich nie ein Soldat war	Letzter Beitrag: 06 Dez. 08, 15:47
ich war nie Soldat, da behindert		2 Antworten
The Crops are in by October - Die Ernte ist bis Oktober eingebracht	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 19:32
...They move from state to state and from crop to crop: from Florida, where the harvest is o…		3 Antworten
Meine exzellente Arbeit hat die Professoren des Komitees beeindruckt und mir ein "A" eingebracht.	Letzter Beitrag: 12 Dez. 10, 22:32
Hallo, Der deutsche Satz wäre dies Meine exzellente Arbeit hat die Professoren des Komitee…		6 Antworten
Darunter versteht man eine Familie, in der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung mit in die neue Familie eingebracht hat	Letzter Beitrag: 18 Apr. 16, 19:51
(Es geht hierbei um die Patchworkfamilie)		3 Antworten
...da die Energie nur partiell im Klebebereich eingebracht und somit der Verzug der verklebten Teile ... - ...as the energy is only partially applied to the area to be glued, and distortion ...	Letzter Beitrag: 14 Mai 12, 15:59
Die hohe Qualität zeigt sich in Festigkeit und Formhaltigkeit der Bauteile, da die Energie n…		8 Antworten
the rapporteur has retabled 31 amendments	Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 14:03
Berichterstattung aus dem EU-Parlament: Die Berichterstatterin... (retabled??) 31 Anträge		2 Antworten
put into yeast	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 05:18
... The DNA fragments were put into yeast ... Gemacht wird das mit DNA-Fragmenten. Wenn ic…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to yield sth. \| yielded, yielded \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ in \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to place sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to fetch sth. \| fetched, fetched \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to introduce sth. \| introduced, introduced \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring a return \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to import sth. \| imported, imported \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to put sth. ⇔ forth \| put, put \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to propose sth. \| proposed, proposed \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \| - Regelungen`
				`to play a part in sth. \| played, played \|`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to get so. involved in sth. \| got, got/gotten \|`			`jmdn. in etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. to sth. \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring so. into the partnership \| brought, brought \|`			`jmdn. in die OHG einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?