einzureichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
einzureichen
							einreichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben
				`to submit sth. (to so.) \| submitted, submitted \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to pass in \| passed, passed \|`			`einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to tender \| tendered, tendered \|`			`einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file sth. (with so.) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to hand sth. ⇔ in \| handed, handed \| - e. g. dissertation, essay, resignation`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to give sth. ⇔ in \| gave, given \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to prefer sth. \| preferred, preferred \| - submit a charge`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to table sth. \| tabled, tabled \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to turn sth. ⇔ in \| turned, turned \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to present \| presented, presented \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file a tender \| filed, filed \|`			`ein Angebot einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file a lawsuit \| filed, filed \|`			`eine Klage einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`

Beispiele
				`when tendered by the seller`			`wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift zu erklären (difference?)	Letzter Beitrag: 19 Feb. 08, 22:53
'Der Einspruch ist schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift zu erklären' What is the…		1 Antworten
filed upon execution of these Terms - nach Unterzeichnung dieser Bedingungen einzureichen	Letzter Beitrag: 21 Nov. 16, 15:40
Es geht um einen Vertrag (Provision of equipment and services),an dieser Stelle um die Versi…		3 Antworten
Ich hätte geplant am xx.xx einzureichen - I would have planned to submit on the ...	Letzter Beitrag: 27 Nov. 07, 16:21
Eine Einreichfrist wird vorgeschlagen. Dieser Termin passt aber, da sehr kurzfristig nicht u…		4 Antworten
Wir wollen Firmen dazu auffordern, uns Angebote einzureichen. - We would like to invite companies to ...	Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 17:00
... submit tenders? ... submit us tenders? ... submit tenders to us? Welche Lösung ist hier …		1 Antworten
bis jetzt nicht abzusehen...erst noch kurzfristig einzureichen - for the time being can not be anticipated...will have to be submitted...	Letzter Beitrag: 20 Dez. 05, 13:52
Dies gilt auch für bis jetzt nicht abzusehende Auflagen der Baugenehmigung, die erst noch ku…		2 Antworten
...please send your resume and a cover letter, and select the most convenient way to submit your credentials for our consideration: abc@xyz.de - Bitte schicken sie ihren Lebenslauf und ein Anschreiben, und wählen die angenehmste Variante ihre Zeugnisse einzureichen	Letzter Beitrag: 23 Jan. 20, 08:23
Ich bin mir bei diesem Beispiel nicht sicher ob das "submit your credentials" auf das resum…		3 Antworten
Ich bin besorgt, dass ich es evt. nicht schaffe, die Klausur am Mittwoch einzureichen und sie erst am Donnerstag abgeben kann. - I am concerned that I might not be able to hand in the exam on Wednesday, but could only submit it on Thursday.	Letzter Beitrag: 22 Jul. 08, 16:39
Ist der zweite Satzteil (but could only) so korrekt? Vielen Dank im Voraus!		4 Antworten
insbesondere sind uns die Gesellschaftsverhältnisse (Shareholder/Direktoren) sowie die Vertretungsberechtigten und ihre Legitimation nachzuweisen und ein Registerauszug einzureichen - including, inter alia, the business relationships (shareholders/directors) and the persons having power of re	Letzter Beitrag: 11 Jul. 14, 09:44
Hier kommt nun wirklich der letzte Satz. Wer kann sich meinen Versuch ansehen und gerne um…		3 Antworten
proposal call	Letzter Beitrag: 25 Jan. 05, 12:46
the information was put into a proposal call to sell the development parcels to interested d…		2 Antworten
the following dochuments must be lodged with the Registrar of Companies - ---	Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 16:16
danke		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to submit sth. (to so.) \| submitted, submitted \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to pass in \| passed, passed \|`			`einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to tender \| tendered, tendered \|`			`einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file sth. (with so.) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to hand sth. ⇔ in \| handed, handed \| - e. g. dissertation, essay, resignation`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to give sth. ⇔ in \| gave, given \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to prefer sth. \| preferred, preferred \| - submit a charge`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to table sth. \| tabled, tabled \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to turn sth. ⇔ in \| turned, turned \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to present \| presented, presented \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file a tender \| filed, filed \|`			`ein Angebot einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file a lawsuit \| filed, filed \|`			`eine Klage einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?