evaluation test program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

test evaluation	die Versuchsauswertung  Pl.: die Versuchsauswertungen
test program	das Testprogramm  Pl.: die Testprogramme
test program [TECH.]	das Prüfprogramm  Pl.: die Prüfprogramme
evaluation program [TECH.]	das Auswerteprogramm  Pl.: die Auswerteprogramme
evaluation of the test [TECH.]	die Versuchsauswertung  Pl.: die Versuchsauswertungen
program testing [COMP.]	die Programmprüfung  Pl.: die Programmprüfungen
test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
test	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
evaluation	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
evaluation	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme

Verben

to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |

Adjektive / Adverbien

testing  Adj.	im Test
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
put to test	auf dem Prüfstand
under evaluation [MED.]	in der Bewertungsphase
dermatologically tested [MED.] [PHARM.]	dermatologisch getestet
clinically tested  Adj. [MED.]	klinisch getestet
on a test basis	stichprobenartig

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Beispiele

for contract evaluation	zur Kontraktbewertung
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.

Aus dem Umfeld der Suche

appraisement, estimate, judgement, assessment, appreciation, appraisal, estimation, rating, valuation

Evaluierung, Auswerten, Auswerteverfahren, Wertbestimmung, Berechnung, Bewerten, Wertung, Einschätzung