faesser - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

faesser
das Fass (Substantiv)

Substantive

barrel	das Fass  Pl.: die Fässer
drum	das Fass  Pl.: die Fässer
cask	das Fass  Pl.: die Fässer
vat	das Fass  Pl.: die Fässer
tun	das Fass  Pl.: die Fässer
churn	das Fass  Pl.: die Fässer
storage jar	das Fass  Pl.: die Fässer
keg	das Fass  Pl.: die Fässer   - kleines Bierfass
bottle palm [BOT.]	die Fasspalme   wiss.: Hyophorbe lagenicaulis
used drums  Pl.	gebrauchte Fässer
bottomless pit	Fass ohne Boden
slurry spreader [AGR.]	Fass für Flüssigmist
slurry tanker [AGR.]	Fass für Flüssigmist
keg	kleines Fass

Adjektive / Adverbien

on tap	vom Fass
barreled^espAE / barrelled^espBE  Adj.	in ein Fass abgefüllt

Verben

to cooper  | coopered, coopered |	Fässer herstellen  | stellte her, hergestellt |
to barrel sth.  | barreled/barrelled, barreled/barrelledbarreled/barrelled |	etw.^Akk. in Fässer füllen  | füllte, gefüllt |

Phrasen

a bottomless pit	ein Fass ohne Boden
a money pit [fig.]	ein Fass ohne Boden
That really takes the biscuit. (Brit.)	Das schlägt dem Fass den Boden aus.
That takes the biscuit.	Das schlägt dem Fass den Boden aus.
That's outrageous.	Das schlägt dem Fass den Boden aus.
the last straw	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the straw that broke the camel's back	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
That's the last straw.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
The straw that breaks the camel's back.	Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
to open a whole new can of worms [fig.]	ein neues Fass aufmachen [fig.]   - neues Problem anschneiden
Make it short!	Fasse dich kurz!

Orthographisch ähnliche Wörter

Fräserschlag, Fräser, Korrekturfräser, Fräserdurchmesser, Schweißpunktfräser, Fresser