framework portrait - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

framework [fig.]	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
framework	das Gerüst  Pl.: die Gerüste
framework	das Gestell  Pl.: die Gestelle
framework	die Struktur  Pl.: die Strukturen
framework	der Bezugsrahmen  Pl.: die Bezugsrahmen
framework	das Bezugssystem  Pl.: die Bezugssysteme
framework	das Modell  Pl.: die Modelle
framework	der Ordnungsrahmen  Pl.: die Ordnungsrahmen
framework	die Rahmenordnung  Pl.: die Rahmenordnungen
framework	das Rahmenwerk  Pl.: die Rahmenwerke
portrait	das Bildnis  Pl.: die Bildnisse
portrayal	das Porträt   auch: Portrait  Pl.: die Porträts, die Portraits
framework [fig.]	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
framework [ING.]	das Fachwerk  Pl.: die Fachwerke   - für den Bau von Dächern, Brücken u. a.

Verben

to portrait so. (oder: sth.)  | portraited, portraited |   veraltet	jmdn./etw. porträtieren (auch: portraitieren)  | porträtierte, porträtiert |
to provide a framework  | provided, provided |	einen Rahmen bieten
to have one's portrait painted	sich^Akk. malen lassen
to have one's portrait painted	sich^Akk. porträtieren (auch: portraitieren) lassen
to form the statutory framework  | formed, formed |	den rechtlichen Rahmen bilden  | bildete, gebildet |

Präpositionen / Pronomen / ...

within the framework of	im Rahmen  +Gen.
within the framework of	im Rahmen von  +Dat.
in the framework of	im Rahmen von  +Dat.

Definitionen

statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA]

die Betriebsverfassung  Pl.: die Betriebsverfassungen

Beispiele

within the framework of the proposed urban-planning development

im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung

Aus dem Umfeld der Suche

carcass, framing, carcase, frame