gemahlen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gemahlen
das Gemahl (Substantiv)
der Gemahl (Substantiv)
mahlen (Verb)

Adjektive / Adverbien

ground  Adj.	gemahlen
powdered  Adj.	gemahlen
kibbled  Adj.	gemahlen
finely ground	feingemahlen   auch: fein gemahlen
dry ground	trocken gemahlen
stoneground  Adj.	in einer Steinmühle gemahlen

Substantive

consort	der Gemahl | die Gemahlin  Pl.: die Gemahle, die Gemahlinnen   - eines Monarchen oder einer Monarchin
husband	der Gemahl  Pl.
lord	der Gemahl  Pl. [poet.]
bride	das Gemahl  Pl.: die Gemahle   veraltet
wife  - Pl.: wives	das Gemahl  Pl.: die Gemahle [poet.]   veraltet
ground coffee	gemahlener Kaffee
drip grind   - coffee (Amer.)	gemahlener Kaffee   - für Filtermaschinen
regrind	gemahlener Abfall
ground powder	gemahlenes Pulver
crushed sand [BAU.]	gemahlener Schlackensand
refined screenings [TECH.]	gemahlener Grobstoff
refined secondary screenings [TECH.]	gemahlener Grobstoff
grog	gemahlene Schamotte   [Keramik]
reworked material [TECH.]	gemahlener Abfall

Verben

to grind (sth.)  | ground, ground |	(etw.^Akk.) mahlen  | mahlte, gemahlen |
to beat  | beat, beaten/beat |	mahlen  | mahlte, gemahlen |
to flour  | floured, floured | (Amer.)	mahlen  | mahlte, gemahlen |
to crush sth.  | crushed, crushed |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to kibble sth.  | kibbled, kibbled |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to pulverize^AE sth.; to pulverise^BE / pulverize^BE sth.  | pulverized, pulverized / pulverised, pulverised |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to triturate sth.  | triturated, triturated |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to crush sth.  | crushed, crushed |	etw.^Akk. grobmahlen   auch: grob mahlen  | -, grobgemahlen / mahlte, gemahlen |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. feinmahlen   auch: fein mahlen  | -, feingemahlen / mahlte, gemahlen |

Phrasen

The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
First come, first served.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
The early bird catches the worm.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gemahlin, gemahnen

Aus dem Umfeld der Suche

gepulvert, ausgeschliffen