lord - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lord	der Herr  Pl.: die Herren
lord	der Gebieter  Pl.: die Gebieter
lord	der Lord  Pl.: die Lords   - Titel
lord	der Lehnsherr  Pl.: die Lehnsherren
lord	der Adlige  Pl.: die Adligen
lord	der Feudalherr  Pl.: die Feudalherren
lord	der Oberherr  Pl.: die Oberherren
Lord [REL.]	der Christus
Lord [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
Lord [REL.]	Gott der Herr
the Lord   - God, Jesus Christ [REL.]	der Herr  Pl.: die Herren   [Christentum]
the Lord	der Allvater  Pl.: die Allväter   [Christentum]
lord	der Eheherr  Pl.: die Eheherren [poet.]
lord	der Gemahl  Pl. [poet.]

Verben

to lord  | lorded, lorded |	zum Herrn machen
to lord  | lorded, lorded |	zum Lord machen
to be lordlike	einem Lord gleichen
to rest in the Lord	im Herrn ruhen

Adjektive / Adverbien

lord-like  Adj.	gebieterisch
lord-like  Adj.	herrisch

Phrasen

to lord it over so.	bei jmdm. den großen Herrn spielen
to lord it over so.	sich^Akk. jmdm. gegenüber herrisch benehmen
to lord it over so.	über jmdn. dominieren  | dominierte, dominiert |
to lord it over so.	über jmdn. herrschen  | herrschte, geherrscht |
lord and master [ugs.] [hum.]	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [hum.]
Good Lord!	Du meine Güte!
Good Lord!	Großer Gott!
Praise the Lord!	Gelobt sei Gott!
Praise the Lord!	Gelobt sei der Herr!
to live like a lord	auf großem Fuß leben
Lord have mercy. [REL.]	Herr, erbarme dich.
Lord, have mercy on (oder: upon) us! [REL.]	Herr, erbarme dich unser!
(as) drunk as a lord [fig.]	total blau [ugs.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Haubitze [fig.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]

Beispiele

Lord have mercy on (oder: upon) us

der Herr sei uns gnädig

Orthographisch ähnliche Wörter

clod, cord, Ford, ford, lard, load, lode, Lordy, Lore, lore, lorn, lory, loud, lour, plod, Word, word

Bord, Cord, Flor, Kord, Lore, Lori, Mord, Nord

Aus dem Umfeld der Suche

seigneur, monsieur, Christ, gent, mister

Junkerchen, Eheherr