identifying - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "identifying"

identify (Verb)

Verben

to identify  | identified, identified |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to identify  | identified, identified |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify  | identified, identified |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to identify  | identified, identified |	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to identify  | identified, identified |	genau bestimmen
to identify so./sth.  | identified, identified |	jmdn./etw. identifizieren  | identifizierte, identifiziert |
to identify so./sth.  | identified, identified |	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify so./sth. as so./sth.	jmdn./etw. als jmdn./etw. ausweisen
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to identify with so.	sich^Akk. mit jmdm. identifizieren  | identifizierte, identifiziert |
to identify oneself	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |

Substantive

identifying nonconformities	die Fehlererkennung  Pl.: die Fehlererkennungen
identifying feature	das Erkennungsmerkmal  Pl.: die Erkennungsmerkmale
identifying feature	kennzeichnendes Merkmal
identifying division	das Erkennungsteil  Pl.: die Erkennungsteile
identifying information	die Kennung  Pl.: die Kennungen
identifying label	der Kennsatz  Pl.: die Kennsätze
identifying code	der Erkennungskode   fachspr.: Erkennungscode  Pl.: die Erkennungskodes, die Erkennungscodes
identify certificate (Amer.) [JURA]	eidesstattliche Versicherung   - einer verstorbenen Person
methods to identify [TECH.]	Methoden zur Kennzeichnung   [Oberflächenbehandlung]