kreuz+quer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kreuz
kreuzen (Verb)
kreuzen (Verb)
sich kreuzen (Akkusativ-sich) (Verb)
quer
queren (Verb)

Adjektive / Adverbien

criss-cross   auch: crisscross  Adj.	kreuz und quer
higgledy-piggledy  Adv. [ugs.]	kreuz und quer
cross-country  Adj.	kreuz und quer durchs ganze Land
cross  Adj.	quer
across  Adv.	quer
transverse  Adj.	quer
crosswise  Adj.	quer
diagonally  Adv.	quer
at right angle	quer
crossways  Adv.	quer
aslant  Adj.  Adv.	quer
criss-cross   auch: crisscross  Adj.	über Kreuz
diagonally  Adv.	über Kreuz
at right angles to	quer zu

Verben

to criss-cross   auch: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	kreuz und quer verlaufen  | verlief, verlaufen |
to crossbreed  | crossbred, crossbred |	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to intersect  | intersected, intersected |	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |   - Straße
to criss-cross   auch: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to intersect  | intersected, intersected |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to interlace  | interlaced, interlaced |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to cruise  | cruised, cruised |   hauptsächlich  [NAUT.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to tack  | tacked, tacked | [NAUT.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to interbreed  | interbred, interbred | [BIOL.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to hybridize^AE  | hybridized, hybridized / hybridised, hybridised | [BIOL.]; to hybridise^BE / hybridize^BE [BIOL.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to mix  | mixed, mixed | [BIOL.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to beat  | beat, beaten/beat | [NAUT.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |   - im Zickzack gegen den Wind segeln

Substantive

cross	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
dagger	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
rood   - crucifix	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
lease	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
crown knot	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   - Knoten
clubs  used with sg. or pl. verb   - suit	Kreuz  Pl.: die Kreuze   - Spielkartenfarbe   [Kartenspiel]
small of the back [ANAT.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
cross joint [TECH.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
sharp [MUS.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   Symbol: #
cross of ashes [REL.]	das Aschenkreuz   [Katholizismus]
cross-phase modulation [ELEKT.][ING.]	die Kreuzphasenmodulation
archiepiscopal cross [REL.]	das Erzbischofskreuz
Cardan shaft spider [TECH.]	das Gelenkwellenkreuz
Cardan cross link [TECH.]	das Gelenkwellenkreuz

Präpositionen / Pronomen / ...

lateral  Adj.

Quer...

Phrasen

the Cross	das Kreuz Christi
to be on bad terms with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
to be at odds with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
to be flabbergasted  | was, been | [ugs.]	fast aufs Kreuz fallen [ugs.] [fig.]
to eat humble pie [fig.]	zu Kreuze kriechen
to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.)	zu Kreuze kriechen [fig.]

Beispiele

our letter must have crossed yours

unsere Briefe haben sich^Akk. gekreuzt

Aus dem Umfeld der Suche

Kreuzzeichen