Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lab coat [ugs.] | der Laborkittel Pl.: die Laborkittel | ||||||
| lab coat [ugs.] | der Labormantel Pl.: die Labormäntel | ||||||
| lab coat [ugs.] | der Arztkittel Pl.: die Arztkittel | ||||||
| lab coat [ugs.] | der Kittel Pl.: die Kittel - für Ärzte, Schwestern etc. | ||||||
| lab coat [ugs.] | der Kittel Pl.: die Kittel [ugs.] - Laborkittel | ||||||
| coat | der Mantel Pl.: die Mäntel | ||||||
| coat | die Jacke Pl.: die Jacken | ||||||
| lab [ugs.] (kurz für: laboratory) | das Labor Pl.: die Labore/die Labors | ||||||
| coat | der Anstrich Pl.: die Anstriche | ||||||
| coat | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| coat | das Jackett Pl.: die Jacketts/die Jackette | ||||||
| coat | der Auftrag Pl.: die Aufträge - bei Keramik | ||||||
| coat | dünne Schicht | ||||||
| coat - of animal | das Fell Pl.: die Felle | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lab | |||||||
| laben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to coat | coated, coated | | bestreichen | bestrich, bestrichen | | ||||||
| to coat | coated, coated | | umkleiden | umkleidete, umkleidet | | ||||||
| to coat | coated, coated | | auftragen | trug auf, aufgetragen | | ||||||
| to coat | coated, coated | | einhüllen | hüllte ein, eingehüllt | | ||||||
| to coat | coated, coated | | kaschieren | kaschierte, kaschiert | | ||||||
| to coat | coated, coated | | plattieren | plattierte, plattiert | | ||||||
| to coat | coated, coated | | streichen | strich, gestrichen | | ||||||
| to coat | coated, coated | | aufdampfen | dampfte auf, aufgedampft | | ||||||
| to coat | coated, coated | | benetzen | benetzte, benetzt | | ||||||
| to coat | coated, coated | | ummanteln | ummantelte, ummantelt | | ||||||
| to coat | coated, coated | | umspritzen | spritzte um, umgespritzt | | ||||||
| to coat | coated, coated | [TECH.] | beschichten | beschichtete, beschichtet | | ||||||
| to coat | coated, coated | [TECH.] | anstreichen | strich an, angestrichen | | ||||||
| to tin-coat | tin-coated, tin-coated | | verzinnen | verzinnte, verzinnt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three-coat Adj. | dreilagig | ||||||
| incompatible with the coat [TECH.] | anstrichunverträglich Adj. [Farben und Lacke] | ||||||
| polymer coated | polymerbeschichtet | ||||||
| on so.'s coat-tails | in jmds. Schlepptau | ||||||
| zinc coated [TECH.] | verzinkt Adj. | ||||||
| diamond coated [TECH.] | diamantbeschichtet | ||||||
| epoxy coated [TECH.] | Epoxy-beschichtet | ||||||
| machine coated Adj. [TECH.] | maschinengestrichen | ||||||
| chromate conversion coated | chromatiert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The coat will have to do for one more winter. | Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






