lohnte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lohnte
sich lohnen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Verben

to be worthwhile  | was, been |	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
to be worth it  | was, been |	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
to be profitable  | was, been |	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
to be worth the trouble	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
sth. pays   Infinitiv: pay   - to be worth it	etw.^Nom. rentiert sich^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. lohnen
sth. pays   Infinitiv: pay   - to be worth it	etw.^Nom. lohnt sich^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. lohnen
sth. pays off   Infinitiv: pay off	etw.^Nom. lohnt sich^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. lohnen
sth. is worth so.'s while	etw.^Nom. lohnt sich^Akk. für jmdn.   Infinitiv: sich^Akk. lohnen

Definitionen

subsistence wage	Lohn, der nur den Lebensunterhalt deckt
bare living wage	Lohn, der kaum die nötigsten Lebenshaltungskosten deckt

Phrasen

sth. is more trouble than it's worth	etw.^Nom. lohnt sich^Akk. nicht
The game is not worth the candle.	Die Sache lohnt sich^Akk. nicht.

Beispiele

It's not worth it.	Es lohnt sich^Akk. nicht.
It's not worth ...	Es lohnt sich^Akk. nicht ...
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, ob es sich^Akk. lohnt, dafür zu kämpfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

lohnen