mechanische fertigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mechanische
mechanisch (Adjektiv)

Substantive

fabrication	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
production line	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacture [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
production [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacturing [Abk.: MFG] [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
processing [TECH.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
assembly [TECH.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacturing philosophy	die Fertigungskultur
production unit [KOMM.]	die Fertigungsmengeneinheit
production presence [KOMM.]	die Fertigungspräsenz
manufacturing footprint [KOMM.]	die Fertigungsstrategien
manufacturing hours [KOMM.]	die Fertigungsstunden
direct labor^AE hours  Pl. [KOMM.]; direct labour^BE hours  Pl. [KOMM.]	die Fertigungsstunden
first of exchange [FINAN.]	die Wechselerstausfertigung

Adjektive / Adverbien

mechanical  Adj.	mechanisch
automated  Adj.	mechanisch
automatic  Adj. [fig.]	mechanisch
unspiritual  Adj.	mechanisch [fig.]
intermountable  Adj. [ELEKT.]	mechanisch austauschbar   - elektronische Bauelemente
mechanically powered [TECH.]	mechanisch angetrieben   [Maschinen]
supercharged  Adj. [AUTOM.]	mechanisch aufgeladen
mechanically operated [AVIAT.]	mechanisch betätigt
rugged  Adj. [TECH.]	mechanisch stabil
by rote	rein mechanisch
banausic  Adj.	rein mechanisch

Verben

to restructure production  | restructured, restructured |	die Fertigung umorganisieren
to go through the motions	etw.^Akk. mechanisch erledigen  | erledigte, erledigt |

Beispiele

Our production line comprises ...	Unsere Fertigung umfasst ...
during metal cutting operations [ING.]	bei der spangebenden Fertigung