notation index - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

index  - Pl.: indexes, indices   auch  [MATH.]	der Index  Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes   - tiefgestellte Zahl
notation	die Notation  Pl.: die Notationen
notation	die Bezeichnung  Pl.: die Bezeichnungen
notation	der Vermerk  Pl.: die Vermerke
notation	die Notenschrift  Pl.: die Notenschriften
notation	die Darstellungsart  Pl.
notation	die Schreibweise  Pl.: die Schreibweisen
notation	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen
notation	die Notierung  Pl.: die Notierungen
index  - Pl.: indexes, indices	das Register  Pl.: die Register
index  - Pl.: indexes, indices	das Stichwortverzeichnis  Pl.: die Stichwortverzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	die Kennziffer  Pl.: die Kennziffern
index  - Pl.: indexes, indices	die Messzahl  Pl.: die Messzahlen
index  - Pl.: indexes, indices	der Hinweis  Pl.: die Hinweise

Verben

to index  | indexed, indexed |	katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to index  | indexed, indexed |	registrieren  | registrierte, registriert |
to index sth.  | indexed, indexed |	etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to index sth.  | indexed, indexed | [FINAN.]	etw.^Akk. indexieren  | indexierte, indexiert |
to index sth.  | indexed, indexed | [COMP.][MATH.]	etw.^Akk. indizieren  | indizierte, indiziert |
to normalize^AE; to normalise^BE / normalize^BE  | normalized, normalized / normalised, normalised |	als Index darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to link to an index	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to apply a notation  | applied, applied |	einen Vermerk anbringen
to index by keyword  | indexed, indexed |	verschlagworten  | verschlagwortete, verschlagwortet |
to index acquisition cost [FINAN.]	den Anschaffungswert indizieren  | indizierte, indiziert |
to apply a certification notation  | applied, applied |	einen Bestätigungsvermerk anbringen

Adjektive / Adverbien

primed  Adj. [MATH.]	mit Strichindex
index-linked  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	indexgebunden
index-linked  Adj. [WIRTSCH.]	indexiert
index by title	nach Titeln geordnet
index by type number	nach Typen geordnet

Beispiele

a superimposed notation	ein zugefügter Vermerk
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
the date of this notation	das Datum dieses Vermerks
the notations which may be accepted	die Anmerkungen, die angenommen werden

Aus dem Umfeld der Suche

annotation, description, presentment

Schreibweise, Vermerk, Druckvermerk, Notierung, Notenschrift, Darstellungsart