Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stored-program switching | speicherprogrammierte Wählvermittlung | ||||||
| switching auch [ELEKT.] | das Schalten kein Pl. | ||||||
| switching auch [ELEKT.] | das Umschalten kein Pl. | ||||||
| switching | das Umlenken kein Pl. | ||||||
| switching [TELEKOM.] | das Vermitteln kein Pl. | ||||||
| switching [TELEKOM.] | die Vermittlung Pl.: die Vermittlungen | ||||||
| switching [TELEKOM.] | die Vermittlungstechnik Pl. | ||||||
| switching [ELEKT.][TECH.] | die Umschaltung Pl.: die Umschaltungen | ||||||
| switching [ELEKT.][TECH.] | die Schaltung Pl.: die Schaltungen | ||||||
| switching (Amer.) [TECH.] | das Rangieren kein Pl. [Eisenbahn] | ||||||
| switching (Amer.) [TECH.] | das Verschieben kein Pl. [Eisenbahn] | ||||||
| switching [COMP.] | die Verzweigung Pl.: die Verzweigungen - Programm | ||||||
| switching [ELEKT.] | der Schaltvorgang Pl.: die Schaltvorgänge | ||||||
| switching [TECH.] | das Umstellen kein Pl. - Weichen [Eisenbahn] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed Adj. | programmiert | ||||||
| programmed Adj. | geplant | ||||||
| switching Adj. | schaltend | ||||||
| oil-switching Adj. | ölschaltend | ||||||
| packet-switching Adj. [COMP.] | paketvermittelt | ||||||
| program-sensitive Adj. [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program-controlled Adj. [COMP.] | programmgesteuert | ||||||
| stored-program Adj. | speicherprogrammiert | ||||||
| hard-wired programmed | verbindungsprogrammiert Adj. | ||||||
| fixed programmed Adj. | festprogrammiert | ||||||
| mask-programmed Adj. | maskenprogrammiert | ||||||
| card-programmed Adj. [COMP.] | lochkartenprogrammiert | ||||||
| program controlled | programmgesteuert | ||||||
| program dependent [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program independent [COMP.] | programmunabhängig | ||||||
| switched parallel | parallelgeschaltet | ||||||
| which can be switched off [TECH.] | abschaltbar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| railroad switches which can be passed at high speed [TECH.] | die Schnellfahrweiche Pl.: die Schnellfahrweichen [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approach for switching | Fahrt für Rangierfahrten [Eisenbahn] | ||||||
| stop for switching moves | Halt für Rangierfahrten | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | mit offenen Augen schlafen [fig.] | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | nicht bei der Sache sein | ||||||
Werbung
Werbung
