prozesses - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prozesses
der Prozess (Substantiv)

Substantive

process   auch  [TECH.]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
trial	der Prozess  Pl.: die Prozesse
action [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
suit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
lawsuit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
litigation [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
case [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
legal action [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
proceedings plural noun [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
legal proceedings plural noun [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
court case [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
law suit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
task [POL.]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
facilitator	der Prozessbegleiter | die Prozessbegleiterin

Verben

to contest an action	Prozess anfechten  | focht an, angefochten |
to accelerate proceedings  | accelerated, accelerated |	den Prozess beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to expedite the process	den Prozess beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to delay the proceedings  | delayed, delayed |	den Prozess verschleppen  | verschleppte, verschleppt |
to resume proceedings  | resumed, resumed |	den Prozess wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen |
to earn a lawsuit  | earned, earned |	zu einem Prozess führen  | führte, geführt |
to suspend proceedings  | suspended, suspended | [JURA]	den Prozess aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to join an action [JURA]	einem Prozess als Nebenkläger beitreten  | trat bei, beigetreten |
to file suit	einen Prozess anstrengen
to earn a lawsuit  | earned, earned |	einen Prozess einbringen
to file suit	einen Prozess einleiten
to win a case  | won, won |	einen Prozess gewinnen
to delay a lawsuit  | delayed, delayed |	einen Prozess hinziehen
to make short work of so. (oder: sth.) [ugs.]	kurzen Prozess mit jmdm. machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Phrasen

to give so. short shrift [ugs.]

kurzen Prozess mit jmdm. machen [ugs.]

Beispiele

above processes

obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse