relief+cycle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cycle	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
relief   - assistance, aid	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
relief   - assistance, aid	die Hilfsgüter
relief   - feeling one has when sth. bad doesn't happen or is over	die Erleichterung  Pl.: die Erleichterungen
relief   - reduction of distress, discomfort	die Entlastung  Pl.: die Entlastungen
relief   - of a besieged town	die Befreiung  Pl.   - einer Stadt unter Besatzung
relief   - support, aid, assistance	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
cycle	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
cycle	die Periode  Pl.: die Perioden
cycle	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
cycle	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
cycle	das Zweirad  Pl.: die Zweiräder
cycle	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
cycle	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge

Verben

to cycle  | cycled, cycled |	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   (kurz für: Fahrrad fahren)
to cycle  | cycled, cycled |	mit dem Rad (oder: Fahrrad) fahren  | fuhr, gefahren |
to cycle  | cycled, cycled | [ELEKT.]	Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to cycle  | cycled, cycled |   - for elementary relays [ELEKT.]	ein Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - eines Elementarrelais
to cycle  | cycled, cycled |	radeln  | radelte, geradelt | [ugs.] (Süddt.)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [ugs.] (Schweiz)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	Velo fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.] (Schweiz)
to produce relief  | produced, produced |	Abhilfe schaffen  | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten
to etch into relief  | etched, etched | [GEOL.]	herauspräparieren  | präparierte heraus, herauspräpariert |
to relief-grind sth.  | relief-ground, relief-ground |	etw.^Akk. hinterschleifen  | hinterschliff, hinterschliffen |
to relief-mill  | relief-milled, relief-milled | [TECH.]	hinterfräsen  | hinterfräste, hinterfräst |
to be on relief  | was, been |	Fürsorge beziehen  | bezog, bezogen |
to breathe a sigh of relief  | breathed, breathed |	vor Erleichterung aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |

Adjektive / Adverbien

two-cycle  Adj. [TECH.]	Zweitakt...
eligible for relief	berechtigt zur Steuerermäßigung
half relief  Adj. [KUNST]	halb erhaben
relief-like  Adj. [KUNST]	reliefartig

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]
Death came as a relief.	Der Tod kam als Erlösung.

Aus dem Umfeld der Suche

aid, adminicle, abatement, relaxation, exoneration, alleviation

Hilfsgüter, Fürsorgeunterstützung, Freidrehung, Entsatzheer, Dienstablösung, Geländerelief, Geländekontur