relief+isolation+valve - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

relief valve [TECH.]	das Entlastungsventil  Pl.: die Entlastungsventile
relief valve [TECH.]	das Sicherheitsventil  Pl.: die Sicherheitsventile
relief valve [TECH.]	das Überströmventil  Pl.: die Überströmventile
relief valve [TECH.]	das Ablassventil  Pl.: die Ablassventile
relief valve [TECH.]	das Druckreduzierventil  Pl.: die Druckreduzierventile
relief valve [TECH.]	die Rückschlagklappe  Pl.: die Rückschlagklappen
relief valve [TECH.]	das Ablaufventil  Pl.: die Ablaufventile
relief valve [TECH.]	das Dekompressionsventil  Pl.: die Dekompressionsventile
relief valve [TECH.]	das Druckeinstellventil  Pl.: die Druckeinstellventile
relief valve [TECH.]	das Druckbegrenzungsventil  Pl.: die Druckbegrenzungsventile
relief valve [AVIAT.][ING.]	das Überdruckventil  Pl.: die Überdruckventile
relief valve   - pressure regulator [TECH.]	das Abblaseventil   auch: Abblasventil  Pl.: die Abblaseventile, die Abblasventile
isolation valve [TECH.]	das Absperrventil  Pl.: die Absperrventile
isolation valve [TECH.]	die Absperrarmatur  Pl.: die Absperrarmaturen

Adjektive / Adverbien

valve  Adj.	Ventil...
eligible for relief	berechtigt zur Steuerermäßigung
half relief  Adj. [KUNST]	halb erhaben
relief-like  Adj. [KUNST]	reliefartig

Verben

to produce relief  | produced, produced |	Abhilfe schaffen  | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to etch into relief  | etched, etched | [GEOL.]	herauspräparieren  | präparierte heraus, herauspräpariert |
to relief-grind sth.  | relief-ground, relief-ground |	etw.^Akk. hinterschleifen  | hinterschliff, hinterschliffen |
to relief-mill  | relief-milled, relief-milled | [TECH.]	hinterfräsen  | hinterfräste, hinterfräst |
to be on relief  | was, been |	Fürsorge beziehen  | bezog, bezogen |
to breathe a sigh of relief  | breathed, breathed |	vor Erleichterung aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |
to breathe a sigh of relief  | breathed, breathed |	erleichtert aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |
to grant relief to so.  | granted, granted |	jmdm. Unterstützung zukommen lassen  | ließ, gelassen |
to apply for tax relief [FINAN.]	Antrag auf Steuererlass stellen  | stellte, gestellt |
to file for injunctive relief  | filed, filed | [JURA]	auf Unterlassung klagen  | klagte, geklagt |

Definitionen

two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]

das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

Death came as a relief.

Der Tod kam als Erlösung.

Aus dem Umfeld der Suche

insularity, seclusion, separation, secession

Isolierung, Vereinsamung, Abdämpfung, Lärmdämmung, Dämmung