rightly - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rightly  Adv.	rechtens   - zu Recht
rightly  Adv.	mit Recht
rightly  Adv.	zu Recht
rightly  Adv.	richtig
rightly  Adv.	richtigerweise
right  Adj.	recht
right  Adj.	rechter | rechte | rechtes
right  Adj.	richtig
right  Adv.	rechts
right  Adv.	genau
right  Adv.	gerade
right  Adv.	sehr
right  Adj.	geeignet
right  Adj.	angemessen

Phrasen

right	gelle   regional
right	gell (Schweiz; Süddt.)
right	gelt (Süddt.)
right?	gelt?   auch: gell? (Süddt.; Österr.) [ugs.]
rightly so	mit Fug und Recht
and rightly so	und das mit Recht
and rightly so	und zwar mit Recht
and rightly so	und das zu Recht
and rightly so	und zwar zu Recht
if I remember rightly	wenn ich mich recht erinnere
All right!	Alles klar!
All right!	In Ordnung!
right parenthesis	Klammer zu
right parenthesis	runde Klammer zu

Präpositionen / Pronomen / ...

to the right of	rechts  Präp.  +Gen.
to the right of	rechts von  +Dat.
right on top of	genau über
in one's own right	selber
on the right bank of	rechts  Präp.  +Gen.   - eines Flusses
on the right side of	rechts  Präp.  +Gen.

Substantive

right-wing extremist	der Rechtsextreme | die Rechtsextreme  Pl.: die Rechtsextremen
right-angled structure	das Quadratschema  Pl.: die Quadratschemata/die Quadratschemas/die Quadratschemen
right-hand driving	der Rechtsverkehr  Pl.
right-hand rule	die Rechte-Hand-Regel
right-hand side	Ausführung rechts
right-hand side	die Rechtsausführung
right-hand station	rechte Station
right-hand traffic	der Rechtsverkehr  Pl.
right-wing totalitarianism	rechtsextremer Totalitarismus
right-hand limit [MATH.]	rechtsseitiger Grenzwert
right-angled triangle [MATH.]	rechtwinkliges Dreieck
right-hand drive [TECH.]	die Rechtslenkung  Pl.: die Rechtslenkungen   [Triebwerke und Motoren]
right-wing populism [POL.]	der Rechtspopulismus  Pl.
right-hand drive [AUTOM.]	die Rechtssteuerung  Pl.: die Rechtssteuerungen

Definitionen

right to influence a legal relationship by unilateral declaration [JURA]	das Gestaltungsrecht  Pl.
right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA]	das Hausrecht  Pl.
right to construct a building on land owned by another person [JURA]	das Erbbaurecht  Pl.
action requesting a change of a legal right or status [JURA]	die Gestaltungsklage  Pl.: die Gestaltungsklagen

Beispiele

You're right.	Du hast recht (auch: Recht).
You're right.	Sie haben recht (auch: Recht).
That's right!	So ist es!
Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
Everything will turn out all right.	Das wird sich alles finden.
I'll be right back.	Ich bin gleich zurück.
It's all right with me.	Mir ist's recht.
You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
You'll be back tomorrow, right?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.

Orthographisch ähnliche Wörter

brightly, lightly, nightly, righty, sightly, tightly

Aus dem Umfeld der Suche

rightfully, justly, legally