lightly - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

lightly  Adv.	leicht
light  Adj.	leicht
light  Adj.	hell
light  Adj.	schwach
light  Adj.	Hell...
light  Adj.	bekömmlich
light  Adj.	licht
light  Adj.	weniger anspruchsvoll
light  Adj.	dünn
light  Adj.	gering   - Gewicht
light  Adj.	blond
light  Adj.   - igneous rock [MIN.]	hellfarbig
light  Adj.   - igneous rock [MIN.]	leukokrat
light  Adj. [KULIN.]	kalorienarm

Verben

to tan lightly	anbräunen  | bräunte an, angebräunt |   - leicht braun werden
to take sth. lightly	etw.^Akk. leichtnehmen  | nahm leicht, leichtgenommen |
to treat sth. lightly	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
to braise sth. lightly [KULIN.]	etw.^Akk. andünsten  | dünstete an, angedünstet |

Substantive

light heavy   - short for "light heavyweight" [SPORT]	das Halbschwergewicht  Pl.: die Halbschwergewichte   [Boxen]
light-emitting diode [Abk.: LED]	die Lumineszenzdiode  Pl.: die Lumineszenzdioden
light-emitting diode [Abk.: LED] [TECH.]	die Leuchtdiode  Pl.: die Leuchtdioden
light-emitting diode [Abk.: LED] [TECH.]	die LED  Pl.: die LEDs
light-emitting diode [Abk.: LED] [TELEKOM.]	lichtemittierende Diode
lightly adhering rust [TECH.]	locker sitzender Rost
lightly volatile halogenated hydrocarbons [CHEM.][TECH.]	leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe [Abk.: LHKW]
lightly-toughened glass [TECH.]	gering gehärtetes Glas
lightly-toughened glass [TECH.]	gering vorgespanntes Glas
light-duty commercial vehicle	leichtes Nutzfahrzeug
light-duty detergent	das Feinwaschmittel  Pl.: die Feinwaschmittel
light-duty commercial vehicle [AUTOM.]	das Leichtnutzfahrzeug  Pl.: die Leichtnutzfahrzeuge
light-sensitive cell [TECH.]	die Fotozelle   auch: Photozelle  Pl.: die Fotozellen, die Photozellen
light-sensitive device [TECH.]	die Fotozelle   auch: Photozelle  Pl.: die Fotozellen, die Photozellen
light/dark boundary [TECH.]	die Hell-Dunkel-Grenze
low-light tube [TECH.]	das Schwachlichtrohr
light-duty, natural gas-powered commercial vehicles [AUTOM.]	leichte Nutzfahrzeuge mit Erdgasantrieb

Präpositionen / Pronomen / ...

in light of	angesichts  Präp.  +Gen.
in the light of	angesichts  Präp.  +Gen.

Definitionen

light beam welding by extrusion of filler material [TECH.]

das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen

Phrasen

to get off lightly	glimpflich davonkommen
to get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen
to take sth. lightly	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
to get off lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [fig.]
to get off fairly lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [ugs.] [fig.]
paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
paddle light (Brit.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
Strike a light! [pej.]   veraltend	Das darf doch nicht wahr sein!
light as a feather	federleicht  Adj.
the light at the end of the tunnel	das Licht am Ende des Tunnels
Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.
Many hands make light work.	Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
Let there be light!	Es werde Licht!
in the cold light of day [fig.]	bei Licht besehen [fig.]
starboards to row light (Amer.) [SPORT]	Steuerbord rudern   [Rudern]

Beispiele

The light is refracted.	Das Licht wird gebrochen.
Do you have a light?	Haben Sie Feuer?
He saw the red light.	Er erkannte die Gefahr.
Turn on the light!	Schalte das Licht ein!   Infinitiv: einschalten
will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen

Orthographisch ähnliche Wörter

flighty, nightly, rightly, sightly, slightly, tightly

Aus dem Umfeld der Suche

readily, facile, effortless, unexacting, gossamer, lite, cushy, gossamery, muted, easily, comfortably, light-duty, lightweight, slightly