rip curl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

curl	die Locke  Pl.: die Locken
curl	das Kräuseln  kein Pl.
curl	der Kringel  Pl.: die Kringel
curl	der Wirbel  Pl.: die Wirbel
rip	der Riss  Pl.: die Risse
rip	der Schlitz  Pl.: die Schlitze
rip   (kurz für: riptide)	die Ripströmung  Pl.: die Ripströmungen
rip   (kurz für: ripsaw)	der Fuchsschwanz  Pl.: die Fuchsschwänze
curl [MATH.]	die Rotation  Pl.: die Rotationen
curl [MATH.]	der Rotor  Pl.: die Rotoren
curl [TECH.]	die Rollneigung  Pl.: die Rollneigungen   [Papier und Zellstoff]
curl [TECH.]	das Bördeln  kein Pl.
curl [TECH.]	die Seitenrollneigung  Pl.: die Seitenrollneigungen   [Papier und Zellstoff]
curl [TECH.]	die Wölbneigung  Pl.: die Wölbneigungen   [Papier und Zellstoff]

Verben

to rip  | ripped, ripped |	reißen  | riss, gerissen |
to rip  | ripped, ripped |	rasen  | raste, gerast |
to rip  | ripped, ripped |	einreißen  | riss ein, eingerissen |
to rip  | ripped, ripped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to rip (sth.)  | ripped, ripped |	(etw.^Akk.) aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
to rip (sth.)  | ripped, ripped |	(etw.^Akk.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |
to curl  | curled, curled |   - street, river	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
to curl  | curled, curled |   - street, river	sich^Akk. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
to curl  | curled, curled |	ringeln  | ringelte, geringelt |
to curl  | curled, curled |	sich^Akk. kringeln  | kringelte, gekringelt |
to curl  | curled, curled |	sich^Akk. locken  | lockte, gelockt |
to curl  | curled, curled |	sich^Akk. kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |
to curl sth.  | curled, curled |	etw.^Akk. kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |
to curl sth.  | curled, curled |	etw.^Akk. bördeln  | bördelte, gebördelt |

Adjektive / Adverbien

rip-roaring  Adj. [ugs.]	toll
in curls	gekringelt
in curls	gelockt

Abkürzungen

rest in peace [Abk.: RIP]

Ruhe in Frieden

Phrasen

Let her rip! [ugs.]	Gib Gas!
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
to make so.'s hair curl	jmdn. zu Tode erschrecken  | erschreckte, erschreckt |
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. haut richtig rein   Infinitiv: reinhauen [ugs.]
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. ist erste Sahne   Infinitiv: erste Sahne sein [ugs.] [fig.]

Beispiele

It is a rip-off

Es ist ein Nepp

Aus dem Umfeld der Suche

gyration, frizz, coil