schilder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schilder
das Schild (Substantiv)
schildern (Verb)

Verben

to portray sth.  | portrayed, portrayed |	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to describe sth.  | described, described |	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to narrate  | narrated, narrated |	schildern  | schilderte, geschildert |
to depict sth.  | depicted, depicted |	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to give an account of sth.	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to characterize^AE sth.; to characterise^BE / characterize^BE sth.  | characterized, characterized / characterised, characterised |	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to limn  | limned, limned | [fig.]	schildern  | schilderte, geschildert |
to paint sth.  | painted, painted | [fig.]	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to depaint  | depainted, depainted |   veraltet	schildern  | schilderte, geschildert |
to display a sign  | displayed, displayed |	ein Schild zeigen  | zeigte, gezeigt |
to describe a problem  | described, described |	ein Problem schildern  | schilderte, geschildert |
to signpost sth.  | signposted, signposted |	etw.^Akk. mit Schildern versehen  | versah, versehen |
to mean mischief  | meant, meant |	Böses im Schilde führen  | führte, geführt |

Substantive

plate	das Schild  Pl.: die Schilder
sign	das Schild  Pl.: die Schilder
signpost	das Schild  Pl.: die Schilder
tag	das Schild  Pl.: die Schilder
label	das Schild  Pl.: die Schilder
signboard	das Schild  Pl.: die Schilder
identification plate	das Schild  Pl.: die Schilder
badge	das Schild  Pl.: die Schilder
marker   - on road	das Schild  Pl.: die Schilder
plaque	das Schild  Pl.: die Schilder
sticker	das Schild  Pl.: die Schilder
escutcheon   seltener: scutcheon   auch  [TECH.][ZOOL.]	der Schild  Pl.: die Schilde
shield   auch  [TECH.]	der Schild  Pl.: die Schilde
carapace	der Schild  Pl.: die Schilde

Phrasen

to be up to something	etwas im Schilde führen
to have designs	etwas im Schilde führen
to have something up one's sleeve [fig.]	etwas im Schilde führen
to be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schiller, schiller

Scheider, Schieler, schildern, Schiller, Schinder