scratching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
scratching
				scratch (Verb)

Substantive
				`scratching [MUS.]`			`das Scratching`
				`scratching post`			`der Kratzbaum Pl.: die Kratzbäume`
				`scratching resistance`			`die Kratzfestigkeit Pl.`
				`resistance to scratching [MIN.]`			`die Ritzhärte Pl.: die Ritzhärten - Mineral`
				`scratching hardness [MIN.]`			`die Ritzhärte Pl.: die Ritzhärten - Mineral`
				`scratching strength [MIN.]`			`die Ritzhärte Pl.: die Ritzhärten - Mineral`
				`scratching-cat`			`boshaftes Weibsstück`
				`scratching-cat`			`die Kratzbürste Pl.: die Kratzbürsten`
				`scratched pot`			`aufgerauter Topf - zur Anbringung von Applikationen etc.`
				`scratched decoration [KUNST]`			`die Ritzverzierung Pl.: die Ritzverzierungen`
				`scratched decoration - on pottery after firing [KUNST]`			`die Graffitoverzierung`
				`surface scratching test [TECH.]`			`die Ritzhärteprüfung Pl.: die Ritzhärteprüfungen`

Verben
				`to scratch (so. (oder: sth.)) \| scratched, scratched \|`			`(jmdn./etw.) kratzen \| kratzte, gekratzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`scharren \| scharrte, gescharrt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`ritzen \| ritzte, geritzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`schrammen \| schrammte, geschrammt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`zerkratzen \| zerkratzte, zerkratzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`aufkratzen \| kratzte auf, aufgekratzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`einritzen \| ritzte ein, eingeritzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`schaben \| schabte, geschabt \|`
				`to scratch sth. \| scratched, scratched \|`			`etw.^Akk. verschrammen \| verschrammte, verschrammt \|`
				`to scratch sth. \| scratched, scratched \|`			`etw.^Akk. verkratzen \| verkratzte, verkratzt \|`
				`to scratch so. (oder: sth.) (from sth.) \| scratched, scratched \|`			`jmdn./etw. (von etw.^Dat.) streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \| [MUS.]`			`scratchen \| scratchte, gescratcht \|`
				`to scratch along \| scratched, scratched \|`			`sich^Akk. gerade so durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`

Adjektive / Adverbien
				`from scratch`			`ganz von vorne`
				`from scratch`			`von Grund auf`
				`from scratch`			`von null`
				`scratch-resistant Adj.`			`kratzfest`
				`scratch-proof Adj.`			`kratzfest`
				`scratch-free Adj. [TECH.]`			`kratzfrei`
				`scratch proof`			`kratzbeständig`
				`from close to scratch`			`fast aus dem Nichts`
				`from close to scratch`			`praktisch aus dem Nichts`

Phrasen
				`to learn sth. from scratch`			`etw.^Akk. von der Pike auf lernen`
				`You scratch my back and I'll scratch yours.`			`Eine Hand wäscht die andere.`
				`let's start again from scratch`			`lass uns noch mal ganz von vorn anfangen`

Beispiele
				`he learned it from scratch`			`er hat es von der Pike auf gelernt`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to scratch - scratchen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 15, 13:57
Deutsch: scratchen: Wörterbücher: http://www.wissen.de/fremdwort/scratchen		1 Antworten
back-scratching	Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 12:30
erscheint genauso in der Aufzählung, wie bei meinem Eintrag vor 1 Minute, also eher negativ …		2 Antworten
scratching heads	Letzter Beitrag: 21 Jan. 07, 12:06
people scratching their heads		9 Antworten
scratching post	Letzter Beitrag: 07 Jun. 21, 10:00
Cat Scratching Post(source: PetSmart pet store website, U.S. nationwide) German equivalent…		4 Antworten
scratching the pad	Letzter Beitrag: 29 Mär. 08, 02:41
but I witnessed that wonderful thing old fashioned “scratching the pad”. Wie übersetze		1 Antworten
scratching an itch	Letzter Beitrag: 22 Jun. 08, 05:13
I want to write, "I don't want to scratch the itch, only to infect another area by accidenta…		2 Antworten
scratching and spitting	Letzter Beitrag: 04 Okt. 09, 12:35
My husband and his friends are having a poker party at our place tonight and I couldn’t take a		1 Antworten
scratching in the corner	Letzter Beitrag: 26 Mär. 08, 22:19
there’s something nasty scratching in the corner Hallo, weiß jemand wie genau man dies über		2 Antworten
Just scratching the surface	Letzter Beitrag: 08 Jul. 15, 17:42
After being out of the office for so long, I'm just scratching the surface of my e-mails. It…		6 Antworten
your beard is scratching me	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 16:24
'Your beard is scratching me' 'Deinen Bart kratzet mir'		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to scratch (so. (oder: sth.)) \| scratched, scratched \|`			`(jmdn./etw.) kratzen \| kratzte, gekratzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`scharren \| scharrte, gescharrt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`ritzen \| ritzte, geritzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`schrammen \| schrammte, geschrammt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`zerkratzen \| zerkratzte, zerkratzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`aufkratzen \| kratzte auf, aufgekratzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`einritzen \| ritzte ein, eingeritzt \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \|`			`schaben \| schabte, geschabt \|`
				`to scratch sth. \| scratched, scratched \|`			`etw.^Akk. verschrammen \| verschrammte, verschrammt \|`
				`to scratch sth. \| scratched, scratched \|`			`etw.^Akk. verkratzen \| verkratzte, verkratzt \|`
				`to scratch so. (oder: sth.) (from sth.) \| scratched, scratched \|`			`jmdn./etw. (von etw.^Dat.) streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to scratch \| scratched, scratched \| [MUS.]`			`scratchen \| scratchte, gescratcht \|`
				`to scratch along \| scratched, scratched \|`			`sich^Akk. gerade so durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?